Aigrain Y, Cornet D, Cezard J P, Boureau M
Z Kinderchir. 1985 Aug;40(4):233-6. doi: 10.1055/s-2008-1059781.
Surgical approach to short bowel syndrome has been dealing with two major problems: lack in absorptive surface and dysfunction of the peristalsis of the widely distended loop above the anastomosis. In those children having a very short intestine, one is reluctant to either resect or reduce the diameter of this loop. Bianchi, followed by Boeckman and Traylor, described a procedure of loop lengthening by dividing it longitudinally. Their procedure has the advantage of restoring normal peristalsis without losing any absorptive surface. A modification of the original procedure of Bianchi is described. We report on its application in a child born with laparoschisis and intestinal atresia; she had in fact 25 centimetres of duodenum and proximal jejunum anastomosed with left colonic angle. This child was referred to us with functional occlusion related to distension above an intact and unobstructed anastomosis. She was operated on at six weeks of age. Postoperatively oral feeding could be started after one month. Broviak's catheter for parenteral nutrition was removed at six months. In conclusion we believe that this technique offers a chance of better and faster adaptation to children born with short bowel syndrome.
吸收面积不足以及吻合口上方广泛扩张肠袢的蠕动功能障碍。对于那些小肠非常短的儿童,人们既不愿切除也不愿缩小该肠袢的直径。比安基之后,博克曼和特雷勒描述了一种通过纵向分割来延长肠袢的手术方法。他们的手术方法具有恢复正常蠕动且不损失任何吸收面积的优点。本文描述了对比安基原手术方法的一种改良。我们报告了其在一名患有先天性腹壁裂和肠闭锁的患儿中的应用;实际上,她有25厘米的十二指肠和近端空肠与左结肠角吻合。该患儿因完整且无梗阻的吻合口上方扩张导致功能性梗阻被转诊至我们这里。她在六周龄时接受了手术。术后一个月开始经口喂养。六个月时拔除了用于肠外营养的布罗维亚克导管。总之,我们认为这项技术为患有短肠综合征的患儿提供了更好、更快适应的机会。