Department of Surgery, Hiroshima City Hiroshima Citizens Hospital, Hiroshima, Japan.
Am J Case Rep. 2024 Sep 29;25:e944094. doi: 10.12659/AJCR.944094.
BACKGROUND Gas in the portal venous system, or hepatic portal venous gas, is a rare occurrence associated with ischemic colitis, inflammatory bowel disease, or any cause of bowel perforation, including from a necrotic tumor. This report presents the case of a 72-year-old man with diabetes who had carcinoma of the ileocecal region, sepsis due to Klebsiella pneumoniae, and hepatic portal venous gas. CASE REPORT A 72-year-old man with ileocecal cancer was admitted to our hospital for preoperative diabetes control. He developed a fever and septic shock, without abdominal symptoms or signs of peritoneal irritation. Klebsiella pneumoniae was detected in blood cultures. Abdominal ultrasonography showed hepatic portal venous gas, and a simple computed tomography scan revealed gas in the vasculature and hepatic portal vein in the lateral segment, which led us to believe that the ileocecal mass was the source of infection, and emergency surgery was performed. The patient was discharged from the hospital on postoperative day 34 with good progress despite dehydration due to high-output syndrome. CONCLUSIONS Sepsis due to necrosis of ileocecal cancer is often difficult to diagnose because it is not accompanied by abdominal symptoms, as in our case. However, abdominal ultrasound is useful because it allows for a broad evaluation. This report has demonstrated and highlighted that the findings of hepatic portal venous gas on imaging should be regarded seriously, requiring urgent investigation to identify the cause and commence treatment in cases of infection or sepsis.
门静脉系统中的气体,即肝门静脉气,是一种罕见的现象,与缺血性结肠炎、炎症性肠病或任何导致肠穿孔的原因有关,包括由坏死肿瘤引起的穿孔。本报告介绍了一例 72 岁男性的病例,他患有回盲部癌、肺炎克雷伯菌引起的败血症和肝门静脉气。
一名 72 岁男性因回盲部癌入院进行术前糖尿病控制。他出现发热和感染性休克,无腹部症状或腹膜刺激征。血培养中检出肺炎克雷伯菌。腹部超声检查显示肝门静脉气,单纯 CT 扫描显示侧段血管和肝门静脉内有气体,我们认为回盲部肿块是感染源,因此进行了紧急手术。尽管患者因高输出综合征而出现脱水,但术后第 34 天仍顺利出院。
由于坏死引起的败血症常常难以诊断,因为它不像我们的病例那样伴有腹部症状。然而,腹部超声检查很有用,因为它可以进行广泛的评估。本报告表明并强调,影像学上发现肝门静脉气应引起重视,需要紧急调查以确定感染或败血症的原因并开始治疗。