J Hosp Palliat Nurs. 2024 Dec 1;26(6):E195-E211. doi: 10.1097/NJH.0000000000001066. Epub 2024 Sep 27.
Metastatic breast cancer (MBC) is a complex disease with variability in disease subtype, length of survival, treatment selection, symptom burden, and, ultimately, end-of-life (EOL) care. Influencing factors that contribute to the complexity of this disease are socioeconomic factors, provider differences, and patient and family preferences. Because of this variability, it is challenging for health care providers to know when treatments are no longer helpful but contribute to a poor quality of end-of-life care and a poor death experience for both patients and their families. Determining the unique point, based on their own values and goals, at which patients and their family members feel that MBC treatment becomes unhelpful and unwanted, is difficult to ascertain. Of the 25 individuals who participated in the Quality of Death and Dying survey, 16 individuals participated in an interview to provide a reflection of the patient's EOL experience and its congruence with their wishes. Four major categories emerged as primary priorities essential to high quality end-of-life care, that is, resilience, communication, support, and knowledge. Without tailored and precise care, patients with MBC will continue to receive prolonged, inappropriate, and costly treatment, resulting in a potentially unacceptable poor-quality EOL and death experience.
转移性乳腺癌(MBC)是一种复杂的疾病,其疾病亚型、生存时间、治疗选择、症状负担以及最终的临终关怀各不相同。影响疾病复杂性的因素包括社会经济因素、医疗服务提供者的差异以及患者和家属的偏好。由于这种变异性,医疗保健提供者很难确定何时治疗不再有效,但会导致临终关怀质量差,患者及其家属的死亡体验不佳。根据自己的价值观和目标,确定患者及其家属何时认为 MBC 治疗变得无益和不需要是很困难的。在参与死亡质量和临终关怀调查的 25 个人中,有 16 人参与了访谈,以反映患者的临终关怀体验及其与他们愿望的一致性。出现了四个主要类别,这些类别是高质量临终关怀的基本优先事项,即韧性、沟通、支持和知识。如果没有量身定制和精确的护理,MBC 患者将继续接受延长、不适当和昂贵的治疗,从而导致潜在的无法接受的低质量临终关怀和死亡体验。