Nursing Research and Development, University Hospital Schleswig-Holstein, Kiel, Germany.
Institute of Nursing Science and Development, Paracelsus Medical University, Salzburg, Austria.
Nurs Crit Care. 2024 Nov;29(6):1276-1279. doi: 10.1111/nicc.13169. Epub 2024 Oct 3.
Patients in delirium require trustful communication and re-orientation. We developed a flyer with positive, re-orientating suggestions for families of delirious patients in intensive care units. Suggestions include creating a safe environment, interpreting unusual behaviours positively and fostering mental resilience. Additionally, families are encouraged to prioritize their own well-being, recognizing their crucial role in supporting their loved ones. This flyer offers practical strategies across four key areas: ensuring security and orientation, reframing noises and body experiences, managing agitation and reshaping perceptions. By equipping families with knowledge and tools, this resource aims to promote understanding, resilience and strength to humanize delirium care.
谵妄患者需要信任的沟通和重新定位。我们为重症监护病房的谵妄患者家属制作了一张传单,其中包含积极的、重新定位的建议。这些建议包括创造一个安全的环境,积极解释不寻常的行为,并培养心理适应力。此外,鼓励家属优先考虑自己的健康,认识到他们在支持亲人方面的关键作用。该传单提供了四个关键领域的实用策略:确保安全和定位、重新解释声音和身体体验、管理激越和重塑认知。通过为家属提供知识和工具,本资源旨在促进对谵妄护理的理解、适应力和人性化。