Yamashita K, Ohno H, Doi R, Mure K, Ishikawa M, Shimizu T, Arai K, Taniguchi N
Biol Neonate. 1985;48(6):362-5. doi: 10.1159/000242195.
For 17 normal births, the concentrations of trace metals (zinc and copper) and related metalloenzymes, i.e., carbonic anhydrase isoenzymes (CA-I and CA-II) and Cu2Zn2 superoxide dismutase (SOD1) were simultaneously determined in maternal and cord blood at delivery. Eleven healthy nonpregnant women served as controls. CA-I concentration in maternal erythrocytes was higher than in controls (p less than 0.05), whereas the concentrations of both CA isoenzymes in cord erythrocytes were in the range of one seventh to one ninth of those in controls. On the other hand, the erythrocyte SOD1 concentration was constant. A very low total zinc concentration was noted in cord erythrocytes, and this was due to the low concentrations of both CA isoenzymes. Total copper concentration in maternal erythrocytes was significantly lower than in controls (p less than 0.05); in contrast, that in cord erythrocytes was significantly higher than in controls (p less than 0.05). Thus, variations in erythrocyte copper concentrations are due to changes in other forms of copper (not SOD1-derived). Copper concentration in maternal plasma was about three times higher than in controls, while copper concentration in cord plasma was less half of that in control plasma. Conversely, zinc concentration in cord plasma was significantly higher than in controls (p less than 0.05). The concentrations of these metals in maternal erythrocytes and plasma were significantly different from the respective concentrations in cord erythrocytes and plasma. Likewise, the concentrations of these metals in maternal and cord erythrocytes contrasted with the corresponding concentrations in their plasma.
对于17例正常分娩,在分娩时同时测定了母血和脐血中微量元素(锌和铜)以及相关金属酶的浓度,即碳酸酐酶同工酶(CA-I和CA-II)和铜锌超氧化物歧化酶(SOD1)。11名健康未孕女性作为对照。母红细胞中CA-I浓度高于对照组(p<0.05),而脐红细胞中两种CA同工酶的浓度在对照组的七分之一到九分之一范围内。另一方面,红细胞SOD1浓度恒定。脐红细胞中总锌浓度非常低,这是由于两种CA同工酶浓度都很低。母红细胞中总铜浓度显著低于对照组(p<0.05);相反,脐红细胞中的总铜浓度显著高于对照组(p<0.05)。因此,红细胞铜浓度的变化是由于其他形式的铜(非SOD1来源)的变化。母血浆中铜浓度约为对照组的三倍,而脐血浆中铜浓度不到对照血浆的一半。相反,脐血浆中锌浓度显著高于对照组(p<0.05)。这些金属在母红细胞和血浆中的浓度与脐红细胞和血浆中的相应浓度有显著差异。同样,这些金属在母血和脐血红细胞中的浓度与其血浆中的相应浓度形成对比。