Paky F, Helms P, Cheriyan G
Monatsschr Kinderheilkd. 1985 Dec;133(12):879-81.
Transcutaneous partial pressures of oxygen (PtcO2) and carbon dioxide (PtcCO2) were measured in 16 haemodynamically stable patients of a paediatric intensive care unit and were compared with simultaneously measured arterial partial pressures (PaO2 and PaCO2). For the transcutaneous measurement a sensor temperature of 44 degrees C was chosen, blood gas analysis was performed on 2 different automatic blood gas analysers. Comparisons of 82 pairs of oxygen and 60 pairs of carbon dioxide partial pressures were made. Our data show a tight linear correlation between cutaneous and arterial partial pressures of oxygen and carbon dioxide, defined by regression equations and correlation coefficients: PtcO2 = 1.22 + 0.8 X PaO2 (r = 0.93) and PtcCO2 = 5.52 + 1.26 X PaCO2 (r = 0.88). We conclude that transcutaneous measurements of oxygen and carbon dioxide partial pressures are reliable noninvasive techniques for monitoring arterial gas tensions in haemodynamically stable paediatric patients.
在一家儿科重症监护病房,对16名血流动力学稳定的患者测量了经皮氧分压(PtcO2)和二氧化碳分压(PtcCO2),并与同时测量的动脉分压(PaO2和PaCO2)进行比较。经皮测量时选择的传感器温度为44摄氏度,在2台不同的自动血气分析仪上进行血气分析。对82对氧分压和60对二氧化碳分压进行了比较。我们的数据显示,皮肤和动脉氧分压与二氧化碳分压之间存在紧密的线性相关性,由回归方程和相关系数定义:PtcO2 = 1.22 + 0.8×PaO2(r = 0.93)和PtcCO2 = 5.52 + 1.26×PaCO2(r = 0.88)。我们得出结论,经皮测量氧分压和二氧化碳分压是监测血流动力学稳定的儿科患者动脉血气张力的可靠无创技术。