Kotera Yasuhiro, Kameo Yoshiko, Wilkes Juliet, Jackson Jessica, Beaumont Julie, Barnes Kristian, Ozaki Akihiko, Miyatake Hirotomo, Bakolis Ioannis, Ronaldson Amy
Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Nottingham, Nottingham, UK.
Center for Infectious Disease Education and Research, Osaka University, Suita, Japan.
Discov Ment Health. 2024 Oct 7;4(1):43. doi: 10.1007/s44192-024-00093-2.
We aimed to validate the Japanese version of the Patient Health Questionnaire-4 (PHQ-4-J). People in Japan, especially healthcare workers (HCWs) suffer from high rates of mental health symptoms. The PHQ-4 is an established ultra-brief mental health measure used in various settings, populations and languages. The Japanese version of the PHQ-4 has not been validated.
Two hundred eighty people in Japan (142 HCWs and 138 from the general public) responded to the PHQ-4-J. Internal consistency, and factorial validity were assessed using confirmatory factor analysis (CFA) and Multiple Indicators Multiple Causes (MIMIC) models.
Internal consistency was high (α = 0.70-0.86). CFA yielded very good fit indices for a two-factor solution (RMSEA = 0.04, 95% CI 0.00-0.17) and MIMIC models indicated the performance differed between HCWs and the general population.
The PHQ-4-J is a reliable ultra-brief scale for depression and anxiety in Japanese, which can be used to meet current needs in mental health research and practice in Japan. Disaster research and gerontology research can benefit from this scale, enabling mental health assessment with little participant burden. In practice, early detection and personalised care can be facilitated by using the scale. Future research should target specific populations in Japan during a non-emergency time.
我们旨在验证日语版的患者健康问卷-4(PHQ-4-J)。日本民众,尤其是医护人员,心理健康症状发生率较高。PHQ-4是一种既定的超简短心理健康测量工具,可用于各种环境、人群和语言。PHQ-4的日语版尚未经过验证。
280名日本人(142名医护人员和138名普通公众)对PHQ-4-J进行了回应。使用验证性因子分析(CFA)和多指标多原因(MIMIC)模型评估内部一致性和因子效度。
内部一致性较高(α = 0.70 - 0.86)。CFA对双因子解决方案产生了非常好的拟合指数(RMSEA = 0.04,95% CI 0.00 - 0.17),MIMIC模型表明医护人员和普通人群之间的表现存在差异。
PHQ-4-J是一种可靠的日语超简短抑郁和焦虑量表,可用于满足日本当前心理健康研究和实践的需求。灾害研究和老年医学研究可受益于该量表,能够在参与者负担较小的情况下进行心理健康评估。在实践中,使用该量表可促进早期发现和个性化护理。未来的研究应针对日本非紧急时期的特定人群。