Department of Infectious Diseases and Microbiology, The University of Hong Kong - Shenzhen Hospital, Shenzhen, Guangdong, China.
Department of Adult Intensive Care, The University of Hong Kong - Shenzhen Hospital, Shenzhen, Guangdong, China.
Mycopathologia. 2024 Oct 10;189(6):91. doi: 10.1007/s11046-024-00898-3.
In the last few years, next-generation sequencing (NGS) has emerged as a technology for laboratory diagnosis of many culture-negative infections and slow-growing microorganisms. In this study, we describe the use of metagenomic NGS (mNGS) for rapid diagnosis of T. marneffei infection in a 37-year-old renal transplant recipient who presented with chronic pneumonia syndrome. Bronchoalveolar lavage for mNGS was positive for T. marneffei sequence reads. Prolonged incubation of the bronchoalveolar lavage revealed T. marneffei colonies after 6 days of incubation. Analysis of 23 cases of T. marneffei infections in renal transplant recipients from the literature revealed that the number of cases ranged from 1 to 4 cases per five years from 1990 to 2020; but increased rapidly to 9 cases from 2021 to 2023, with 7 of them diagnosed by NGS. Twenty of the 23 cases were from T. marneffei-endemic areas [southern part of mainland China (n = 9); Hong Kong (n = 4); northeastern India (n = 2); Indonesia (n = 1) and Taiwan (n = 4)]. For the 3 patients from non-T. marneffei-endemic areas [United Kingdom (n = 2) and Australia (n = 1)], they had travel histories to China and Vietnam respectively. The time taken for diagnosis by mNGS [median 1 (range 1 to 2) day] was significantly shorter than that for fungal culture [median 6 (range 3 to 15) days] (P = 0.002). mNGS is useful for picking up more cases of T. marneffei infections in renal transplant recipients as well as providing a rapid diagnosis. Talaromycosis is an emerging fungal infection in renal transplant recipients.
在过去的几年中,下一代测序(NGS)已成为许多培养阴性感染和生长缓慢的微生物的实验室诊断技术。在这项研究中,我们描述了使用宏基因组 NGS(mNGS)对一名 37 岁肾移植受者慢性肺炎综合征进行快速诊断。mNGS 支气管肺泡灌洗液为 T. marneffei 序列读数阳性。延长支气管肺泡灌洗液的孵育时间后,在孵育 6 天后发现 T. marneffei 菌落。对文献中 23 例肾移植受者 T. marneffei 感染的分析表明,1990 年至 2020 年每五年的感染例数从 1 例到 4 例不等;但从 2021 年到 2023 年迅速增加到 9 例,其中 7 例通过 NGS 诊断。23 例中有 20 例来自 T. marneffei 流行地区[中国大陆南部(n=9);香港(n=4);印度东北部(n=2);印度尼西亚(n=1)和台湾(n=4)]。对于来自非 T. marneffei 流行地区的 3 例患者[英国(n=2)和澳大利亚(n=1)],他们分别有前往中国和越南的旅行史。mNGS 的诊断时间[中位数 1(范围 1 至 2)天]明显短于真菌培养[中位数 6(范围 3 至 15)天](P=0.002)。mNGS 有助于发现更多肾移植受者 T. marneffei 感染病例,并提供快速诊断。芽生菌病是肾移植受者中一种新出现的真菌感染。