Suppr超能文献

“不仅关乎个人利益”——中国和德国的疫苗接种叙事与道德动机模式

"Not Only a Matter of Personal Interest"-Vaccination Narratives and the Model of Moral Motives in China and Germany.

作者信息

Müller Selina, Wachinger Jonas, Jiao Lirui, Bärnighausen Till, Chen Simiao, McMahon Shannon A

机构信息

Heidelberg Institute of Global Health (HIGH), Heidelberg University, Heidelberg, Germany.

Department of General Internal and Psychosomatic Medicine, Heidelberg University, Heidelberg, Germany.

出版信息

Qual Health Res. 2025 Jun;35(7):740-754. doi: 10.1177/10497323241277107. Epub 2024 Oct 12.

Abstract

Understanding vaccination decision-making processes is vital for guiding vaccine promotion within pandemic contexts and for routine immunization efforts. Vaccine-related attitudes influencing individual decision-making can be affected by broader cultural and normative contexts. We conducted 73 qualitative interviews with adults in China ( = 40) and Germany ( = 33) between December 2020 and April 2021 to understand COVID-19 vaccination intentions and preferences, and we analyzed transcripts using a five-step framework approach. During early analysis, we identified moral considerations in line with the tenets of the Model of Moral Motives (MMM) as a recurrent theme in the data. The MMM guided further analysis steps, particularly with its distinction between motives that are proscriptive (focus on avoiding harm by inhibiting "bad" behavior) and prescriptive (focus on actively seeking positive outcomes). Proscriptive vaccination arguments that compelled vaccination in our data included avoiding negative attention, being a law-abiding citizen, preventing harm to others, and protecting one's country. Prescriptive motives focused on self-efficacious behavior such as protecting the health of oneself and others via widespread but voluntary vaccination, prioritizing elderly and predisposed individuals for vaccination, and favoring a fair and equitable distribution of vaccines at the global level. In the interviews in China, both lines of arguments emerged, with a general tendency toward more proscriptive reasoning; interviews conducted in Germany tended to reflect more prescriptive motives. We encourage research and vaccine promotion practice to reflect moral considerations when aiming to understand public health preventive behavior and when developing tailored health promotion campaigns.

摘要

了解疫苗接种决策过程对于在疫情背景下指导疫苗推广以及常规免疫工作至关重要。影响个体决策的与疫苗相关的态度可能会受到更广泛的文化和规范背景的影响。2020年12月至2021年4月期间,我们对中国(n = 40)和德国(n = 33)的成年人进行了73次定性访谈,以了解新冠疫苗接种意愿和偏好,并使用五步框架法分析访谈记录。在早期分析中,我们确定符合道德动机模型(MMM)原则的道德考量是数据中反复出现的主题。MMM指导了进一步的分析步骤,特别是其对禁止性动机(侧重于通过抑制“不良”行为来避免伤害)和规定性动机(侧重于积极寻求积极结果)的区分。在我们的数据中,迫使接种疫苗的禁止性疫苗接种论据包括避免负面关注、做守法公民、防止对他人造成伤害以及保护自己的国家。规定性动机侧重于自我效能行为,例如通过广泛但自愿的接种疫苗来保护自己和他人的健康、优先为老年人和易感人群接种疫苗以及支持全球层面公平公正地分配疫苗。在中国的访谈中,两种论据都出现了,总体上更倾向于禁止性推理;在德国进行的访谈往往反映出更多规定性动机。我们鼓励研究和疫苗推广实践在旨在理解公共卫生预防行为以及开展量身定制的健康促进活动时,考虑道德因素。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3cc6/12056270/6b80e1b10f90/10.1177_10497323241277107-fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验