Clancy R, Radonic I, Fraser I
Med J Aust. 1979 Nov 17;2(10):511-4. doi: 10.5694/j.1326-5377.1979.tb127140.x.
The presence and significance of locally produced antisperm antibody in 20 well-documented infertile patients has been investigated. Sera and vaginal washings both from patients and from fertile controls were examined for antisperm antibody by means of four methods. Antisperm antibody was detected in 25% of the washings taken from infertile patients, but in none of those from fertile women. Detection of antibody by the microimmobilization technique discriminated best between infertile and fertile women both in serum (P=0.0166) and in washings (P=0.0166). The results of this study support the concept that locally produced antisperm antibody contributes to conception failure in a subgroup of infertile women, and that the routine study both of sera and of vaginal washings of infertile patients has practical value.
对20例记录完备的不育患者体内局部产生的抗精子抗体的存在情况及其意义进行了研究。采用四种方法对患者及生育力正常对照者的血清和阴道冲洗液进行抗精子抗体检测。在不育患者的25%阴道冲洗液中检测到抗精子抗体,而生育力正常女性的阴道冲洗液中均未检测到。微固定技术检测抗体在血清(P=0.0166)和冲洗液(P=0.0166)中对不育和生育力正常女性的区分效果最佳。本研究结果支持以下观点:局部产生的抗精子抗体在一部分不育女性的受孕失败中起作用,并且对不育患者的血清和阴道冲洗液进行常规检测具有实际价值。