• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

全视网膜光凝术中疼痛与持续时间的比较分析:Navilas激光与传统激光治疗增殖性糖尿病视网膜病变的对比

Comparative Analysis of Pain and Duration in Panretinal Photocoagulation: Navilas Laser versus Conventional Laser in Proliferative Diabetic Retinopathy.

作者信息

Karapapak Murat, Ozal Ece, Ermis Serhat, Guler Serkan, Altan Ozal Sadik

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Health Sciences Türkiye, Basaksehir Cam and Sakura City Hospital, Istanbul, Türkiye.

出版信息

Sisli Etfal Hastan Tip Bul. 2024 Sep 30;58(3):325-331. doi: 10.14744/SEMB.2024.81236. eCollection 2024.

DOI:10.14744/SEMB.2024.81236
PMID:39411046
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11472189/
Abstract

OBJECTIVES

To compare the pain perception and treatment duration in patients undergoing panretinal photocoagulation (PRP) for high-risk proliferative diabetic retinopathy (PDR) using Navilas laser versus conventional laser.

METHODS

A study was conducted involving 40 patients with bilateral high-risk PDR. Each patient underwent PRP with conventional laser in one eye and Navilas laser in the other. Laser parameters, including spot size and pulse duration were standardized. Pain perception was evaluated using Verbal Rating Scale (VRS) and Visual Analogue Scale (VAS).

RESULTS

The Navilas and conventional laser groups showed no significant differences in baseline visual acuity, lens status, intraocular pressure, cup-to-disc ratio, or cystoid macular edema. The duration of laser treatment was significantly shorter with Navilas laser group (517.3±48.78 seconds, p<0.001). Pain scores (VAS and VRS) were significantly lower in the Navilas laser group (p<0.001, p=0.002 respectively) than in conventional laser group. There was no correlation between VAS and VRS scores and laser time in both the Navilas and conventional laser groups (p>0.05).

CONCLUSION

Utilizing the Navilas laser for PRP in PDR patients offers advantages over conventional lasers, including reduced pain and expedited procedures. These findings contribute valuable insights for optimizing clinical decisions, potentially enhancing patient compliance and minimizing the risk of visual deterioration in diabetic retinopathy treatment.

摘要

目的

比较使用Navilas激光与传统激光对高危增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者进行全视网膜光凝(PRP)时的疼痛感知和治疗持续时间。

方法

对40例双侧高危PDR患者进行了一项研究。每位患者一只眼睛接受传统激光的PRP治疗,另一只眼睛接受Navilas激光治疗。包括光斑大小和脉冲持续时间在内的激光参数进行了标准化。使用言语评定量表(VRS)和视觉模拟量表(VAS)评估疼痛感知。

结果

Navilas激光组和传统激光组在基线视力、晶状体状态、眼压、杯盘比或黄斑囊样水肿方面无显著差异。Navilas激光组的激光治疗持续时间明显更短(517.3±48.78秒,p<0.001)。Navilas激光组的疼痛评分(VAS和VRS)显著低于传统激光组(分别为p<0.001,p=0.002)。Navilas激光组和传统激光组的VAS和VRS评分与激光治疗时间之间均无相关性(p>0.05)。

结论

在PDR患者中使用Navilas激光进行PRP比传统激光具有优势,包括减轻疼痛和加快治疗过程。这些发现为优化临床决策提供了有价值的见解,可能提高患者的依从性,并在糖尿病视网膜病变治疗中降低视力恶化的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da4e/11472189/699d0c214aaa/SEMB-58-325-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da4e/11472189/acefcb976189/SEMB-58-325-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da4e/11472189/699d0c214aaa/SEMB-58-325-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da4e/11472189/acefcb976189/SEMB-58-325-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da4e/11472189/699d0c214aaa/SEMB-58-325-g002.jpg

相似文献

1
Comparative Analysis of Pain and Duration in Panretinal Photocoagulation: Navilas Laser versus Conventional Laser in Proliferative Diabetic Retinopathy.全视网膜光凝术中疼痛与持续时间的比较分析:Navilas激光与传统激光治疗增殖性糖尿病视网膜病变的对比
Sisli Etfal Hastan Tip Bul. 2024 Sep 30;58(3):325-331. doi: 10.14744/SEMB.2024.81236. eCollection 2024.
2
Comparison of pain scores between patients undergoing panretinal photocoagulation using navigated or pattern scan laser systems.使用导航或模式扫描激光系统进行全视网膜光凝的患者之间疼痛评分的比较。
Arq Bras Oftalmol. 2016 Feb;79(1):15-8. doi: 10.5935/0004-2749.20160006.
3
Comparison of navigated laser and conventional single-spot laser system for induced pain during panretinal photocoagulation.导航激光与传统单点激光系统在全视网膜光凝术中诱发疼痛的比较。
Lasers Med Sci. 2020 Apr;35(3):687-693. doi: 10.1007/s10103-019-02886-2. Epub 2019 Nov 18.
4
Comparison of conventional pattern and novel navigated panretinal photocoagulation in proliferative diabetic retinopathy.常规模式与新型导航全视网膜光凝治疗增生性糖尿病视网膜病变的比较。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 May 1;55(6):3432-8. doi: 10.1167/iovs.14-13936.
5
Comparison of pain experience and time required for pre-planned navigated peripheral laser versus conventional multispot laser in the treatment of diabetic retinopathy.比较计划性导航周边激光与传统多靶点激光治疗糖尿病视网膜病变的疼痛体验和所需时间。
Acta Diabetol. 2020 May;57(5):535-541. doi: 10.1007/s00592-019-01455-x. Epub 2019 Nov 20.
6
Pain score of patients undergoing single spot, short pulse laser versus conventional laser for diabetic retinopathy.接受单点、短脉冲激光治疗与传统激光治疗的糖尿病视网膜病变患者的疼痛评分。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Apr;251(4):1103-7. doi: 10.1007/s00417-012-2167-5. Epub 2012 Oct 11.
7
Factors Associated with Worsening Proliferative Diabetic Retinopathy in Eyes Treated with Panretinal Photocoagulation or Ranibizumab.全视网膜光凝或雷珠单抗治疗的眼中与增殖性糖尿病视网膜病变恶化相关的因素
Ophthalmology. 2017 Apr;124(4):431-439. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.12.005. Epub 2017 Feb 1.
8
PASCAL laser platform produces less pain responses compared to conventional laser system during the panretinal photocoagulation: a randomized clinical trial.在全视网膜光凝术中,与传统激光系统相比,帕斯卡激光平台产生的疼痛反应更少:一项随机临床试验。
Afr Health Sci. 2018 Dec;18(4):1010-1017. doi: 10.4314/ahs.v18i4.22.
9
Comparison of Pain Scores Among Patients Undergoing Conventional and Novel Panretinal Photocoagulation for Diabetic Retinopathy: A Systematic Review.糖尿病视网膜病变患者接受传统和新型全视网膜光凝治疗的疼痛评分比较:一项系统评价
Clin Ophthalmol. 2021 Mar 2;15:953-971. doi: 10.2147/OPTH.S294227. eCollection 2021.
10
Panretinal photocoagulation versus panretinal photocoagulation plus intravitreal bevacizumab for high-risk proliferative diabetic retinopathy.全视网膜光凝术与全视网膜光凝术联合玻璃体内注射贝伐单抗治疗高危增殖性糖尿病视网膜病变的比较
Int J Ophthalmol. 2016 Dec 18;9(12):1772-1778. doi: 10.18240/ijo.2016.12.12. eCollection 2016.

引用本文的文献

1
Ultrawide-Field Optical Coherence Tomography Angiography-Guided Navigated Laser Therapy of Non-Perfused Areas in Branch Retinal Vein Occlusion.超广角光学相干断层扫描血管造影引导下的视网膜分支静脉阻塞无灌注区导航激光治疗
J Clin Med. 2025 Jul 15;14(14):5014. doi: 10.3390/jcm14145014.

本文引用的文献

1
Preliminary Report on Effects of Photocoagulation Therapy.
Am J Ophthalmol. 2018 Jan;185:14-24. doi: 10.1016/j.ajo.2017.11.010.
2
Comparison of pain scores between patients undergoing panretinal photocoagulation using navigated or pattern scan laser systems.使用导航或模式扫描激光系统进行全视网膜光凝的患者之间疼痛评分的比较。
Arq Bras Oftalmol. 2016 Feb;79(1):15-8. doi: 10.5935/0004-2749.20160006.
3
Comparison of conventional pattern and novel navigated panretinal photocoagulation in proliferative diabetic retinopathy.常规模式与新型导航全视网膜光凝治疗增生性糖尿病视网膜病变的比较。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 May 1;55(6):3432-8. doi: 10.1167/iovs.14-13936.
4
Clinical evaluation and treatment accuracy in diabetic macular edema using navigated laser photocoagulator NAVILAS.使用导航激光光凝器 NAVILAS 评估糖尿病性黄斑水肿的临床效果和治疗准确性。
Ophthalmology. 2011 Jun;118(6):1119-24. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.10.007. Epub 2011 Jan 26.
5
Pain response and follow-up of patients undergoing panretinal laser photocoagulation with reduced exposure times.接受缩短曝光时间的全视网膜激光光凝治疗患者的疼痛反应及随访
Eye (Lond). 2008 Jan;22(1):96-9. doi: 10.1038/sj.eye.6703026. Epub 2007 Nov 23.
6
Subthreshold diode micropulse panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy.阈下二极管微脉冲全视网膜光凝治疗增殖性糖尿病视网膜病变
Eye (Lond). 2008 May;22(5):607-12. doi: 10.1038/sj.eye.6702725. Epub 2007 Feb 9.
7
Double masked randomised controlled trial to assess the effectiveness of paracetamol in reducing pain in panretinal photocoagulation.双盲随机对照试验,以评估对乙酰氨基酚在减轻全视网膜光凝术中疼痛方面的有效性。
Br J Ophthalmol. 2006 Jun;90(6):713-7. doi: 10.1136/bjo.2005.076091. Epub 2006 Jan 18.
8
Interventions for relieving pain associated with panretinal photocoagulation: a prospective randomized trial.缓解全视网膜光凝相关疼痛的干预措施:一项前瞻性随机试验。
Eye (Lond). 2006 Jun;20(6):712-9. doi: 10.1038/sj.eye.6701989. Epub 2005 Jul 8.
9
RPE damage thresholds and mechanisms for laser exposure in the microsecond-to-millisecond time regimen.微秒至毫秒时间范围内激光照射的视网膜色素上皮损伤阈值及机制。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005 Feb;46(2):714-9. doi: 10.1167/iovs.04-0136.
10
Important causes of visual impairment in the world today.当今世界视力损害的重要原因。
JAMA. 2003 Oct 15;290(15):2057-60. doi: 10.1001/jama.290.15.2057.