Chew E Y, Murphy R P, Newsome D A, Fine S L
Arch Ophthalmol. 1986 Jan;104(1):71-5. doi: 10.1001/archopht.1986.01050130081025.
Five patients with mild nonproliferative diabetic retinopathy had visual loss associated with parafoveal telangiectasis. Minimal macular edema with characteristic parafoveal plaques of subretinal pigment epithelial hyperplasia was seen in all patients. Fluorescein angiography revealed the presence of ectatic, dilated, leaking perifoveal capillaries. The occurrence of parafoveal telangiectasis in patients with diabetic retinopathy has, to our knowledge, not been previously described. One previous clinicopathologic report described the histologic appearance of parafoveal telangiectasis in a nondiabetic patient to be similar to that seen in diabetic patients. The association of parafoveal telangiectasis and diabetic retinopathy raises interesting speculations into the pathogenesis of the entity of parafoveal telangiectasis. In addition, the importance of obtaining fluorescein angiography prior to therapy of diabetic macular edema is emphasized.
5例轻度非增殖性糖尿病视网膜病变患者出现与黄斑旁毛细血管扩张相关的视力丧失。所有患者均可见最小程度的黄斑水肿,并伴有视网膜色素上皮增生的特征性黄斑旁斑块。荧光素血管造影显示黄斑周围有扩张、渗漏的毛细血管。据我们所知,糖尿病视网膜病变患者黄斑旁毛细血管扩张的发生此前尚未有过描述。之前有一篇临床病理报告称,一名非糖尿病患者黄斑旁毛细血管扩张的组织学表现与糖尿病患者相似。黄斑旁毛细血管扩张与糖尿病视网膜病变的关联引发了对黄斑旁毛细血管扩张这一病症发病机制的有趣推测。此外,强调了在治疗糖尿病性黄斑水肿之前进行荧光素血管造影的重要性。