Adhikari Roshna, Paudel Mukesh, Sharma Saroj, Silwal Prabhat, Thapa Sachchu
National Academy of Medical Sciences, Bir Hospital, Kathmandu, Nepal.
Radiol Case Rep. 2024 Oct 4;20(1):27-33. doi: 10.1016/j.radcr.2024.09.065. eCollection 2025 Jan.
The Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome is a rare congenital disorder with uterus didelphys, unilateral obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis, more common on right side. HWW syndrome usually presents at puberty with symptoms like pelvic pain, dysmenorrhea and palpable mass due to the associated hematocolpos or hematometra. Delayed presentation in adulthood as infertility can occur in case of incomplete vaginal septum. Short term complications like pyohematocolpos, pyosalpinx, or pelviperitonitis, and long-term complications, such as endometriosis, increased risk of abortion and infertility can occur. Ultrasound is the initial investigation which demonstrates uterine anomaly, renal agenesis and hematocolpos.Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging modality of choice which helps in confirmation of diagnosis, delineation of vaginal septum, communication between 2 cavities and associated pathologies like adenomyosis better.Vaginal septum resection is the treatment of choice for obstructed hemivagina with hematocolpos. We present you a case of 43 years female with cyclical dysmenorrhea starting few years after menarche with uterine didelphys, left sided vaginal septum with hematocolpos and left renal agenesis. Along with this, diffuse bilateral adenomyosis was present which is uncommonly associated with this anomaly as obstruction is at the level of vagina. Patient was diagnosed late due to misdiagnosis and later treated with septal resection for hematocolpos and with hormonal medications for adenomyosis.
赫林-韦纳-温德利希综合征是一种罕见的先天性疾病,表现为双子宫、单侧梗阻性半阴道和同侧肾缺如,右侧更为常见。赫林-韦纳-温德利希综合征通常在青春期出现,因伴有阴道积血或子宫积血而出现盆腔疼痛、痛经和可触及肿块等症状。如果阴道隔不完全,成年后可能会出现不孕等延迟表现。可能会发生短期并发症,如脓性阴道积血、输卵管积脓或盆腔腹膜炎,以及长期并发症,如子宫内膜异位症、流产风险增加和不孕。超声是初步检查手段,可显示子宫异常、肾缺如和阴道积血。磁共振成像(MRI)是首选的成像方式,有助于确诊、描绘阴道隔、两个腔隙之间的连通情况以及更好地显示相关病变,如子宫腺肌病。阴道隔切除术是治疗梗阻性半阴道伴阴道积血的首选方法。我们为您介绍一例43岁女性患者,初潮后数年开始出现周期性痛经,诊断为双子宫、左侧阴道隔伴阴道积血和左侧肾缺如。此外,还存在弥漫性双侧子宫腺肌病,这种异常通常与梗阻发生在阴道水平有关,而子宫腺肌病并不常见。该患者因误诊而诊断较晚,后来接受了阴道隔切除术治疗阴道积血,并使用激素药物治疗子宫腺肌病。