Khaladkar Sanjay Mhalasakant, Kamal Vigyat, Kamal Anubhav, Kondapavuluri Sushen Kumar
Department of Radiology, Dr. DY Patil Medical College & Research Center, Pimpri, Pune, Maharashtra, India.
Pol J Radiol. 2016 Aug 24;81:395-400. doi: 10.12659/PJR.897228. eCollection 2016.
HWW syndrome is a very rare congenital anomaly of urogenital tract involving Mullerian ducts and mesonephric ducts. It is characterised by a triad of symptoms - uterus didelphys, obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis. It can be classified based on a completely or incompletely obstructed hemivagina. It presents soon after menarche or shows delayed presentation depending on the type. It can exhibit acute pelvic pain shortly after menarche and may show non-specific and variable symptoms with resultant delay in diagnosis. The most common presentation is pain and dysmenorrhea, and pain and abdominal mass in the lower abdomen secondary to haematocolpos and/or haematometra.
Presentation of a clinical case of a 13-year-old patient with HWW syndrome presenting with regular menses, dysmenorrhea and painful lump in hypogastric region on the left side of midline. We described the role of imaging modalities in diagnosis of the Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome with a review of literature. USG and MRI showed left renal agenesis with compensatory hypertrophy of the right kidney, uterus didelphys with haematometra and haematocervix in the left uterus with evidence of blood in a dilated retort-shaped left fallopian tube and a normal right uterus. The unique feature of our case is haematometra and haematocervix with cervical and vaginal atresia found on the left side (classification 1.2) with associated left renal agenesis.
HWW syndrome can present early or late, depending on the type. In patients with uterine and vaginal abnormalities, a work-up for associated renal anomalies should be performed. Early intervention is needed to reduce the risk of endometriosis and infertility.
HWW综合征是一种非常罕见的泌尿生殖道先天性异常,累及苗勒管和中肾管。其特征为三联征——双子宫、半阴道阻塞和同侧肾缺如。它可根据半阴道完全或不完全阻塞进行分类。根据类型不同,其症状在初潮后不久出现或表现为延迟出现。初潮后不久可能出现急性盆腔疼痛,也可能表现为非特异性且多变的症状,从而导致诊断延迟。最常见的表现是疼痛和痛经,以及因阴道积血和/或子宫积血导致的下腹部疼痛和腹部肿块。
一名13岁患有HWW综合征的患者,表现为月经规律、痛经以及中线左侧下腹部疼痛性肿块。我们通过文献复习描述了影像学检查在诊断赫林 - 韦纳 - 温德利希综合征中的作用。超声和磁共振成像显示左肾缺如,右肾代偿性肥大,双子宫,左子宫存在子宫积血和宫颈积血,扩张的烧瓶状左输卵管内有血液,右子宫正常。我们病例的独特特征是左侧发现子宫积血和宫颈积血伴宫颈和阴道闭锁(分类1.2)以及相关的左肾缺如。
HWW综合征的表现可早可晚,取决于类型。对于有子宫和阴道异常的患者,应进行相关肾脏异常的检查。需要早期干预以降低子宫内膜异位症和不孕的风险。