Hayat Abdul Malik, Yousaf Khalid Rehman, Chaudhary Saman, Amjad Sohaib
Department of Radiology, Kabul University of Medical Sciences, Kabul, Afghanistan.
Department of Radiology, Sir Ganga Ram Hospital, Lahore, Pakistan.
Radiol Case Rep. 2022 Mar 2;17(5):1435-1439. doi: 10.1016/j.radcr.2022.02.017. eCollection 2022 May.
Herlyn-Werner-Wunderlich (HWW) syndrome is a rare congenital anomaly of female urogenital tract involving combined mullerian duct anomalies and mesonephric duct malformation characterized by uterus didelphys, obstructed hemi-vagina and ipsilateral renal agenesis which is also known as OHVIRA syndrome. It can be classified based on a completely or incompletely obstructed hemivagina. It presents soon after menarche or shows delayed presentation depending on the type. The most common presentation is lower abdominal pain, dysmenorrhea, and abdominal mass in the lower abdomen secondary to hematometra or hematocolpos. We present a 15-year-old unmarried patient with an unusual case of OHVIRA syndrome suffering from dysmenorrhea and painful mass in suprapubic region. We described the role of imaging modalities in diagnosis of the Herlyn-Werner Wunderlich syndrome with a review of literature. On USG and MRI, she had right renal agenesis with compensatory hypertrophy of the left kidney, didelphic uterus with an obstructed hemi-vagina on right side which led to marked distention of ipsilateral cervix and proximal vagina in the form of hematometrocolpos. OHVIRA syndrome can present early or late, depending on the type. In patients with uterine and vaginal abnormalities, a work-up for associated renal anomalies should be performed. The choice imaging modalities for the diagnosis of OHVIRA syndrome are ultrasound and MRI. Knowing the imaging findings of this rare condition is crucial for early diagnosis in order to prevent complications which may lead to endometriosis and infertility.
赫林-韦纳-温德利希(HWW)综合征是一种罕见的女性泌尿生殖道先天性异常,涉及苗勒管联合异常和中肾管畸形,其特征为双子宫、半阴道梗阻和同侧肾缺如,也被称为OHVIRA综合征。它可根据半阴道完全或不完全梗阻进行分类。根据类型不同,症状可在初潮后不久出现或表现为延迟出现。最常见的表现是下腹部疼痛、痛经以及因子宫积血或阴道积血导致的下腹部肿块。我们报告一例15岁未婚患者,患有OHVIRA综合征,表现为痛经和耻骨上区疼痛性肿块,情况较为特殊。我们结合文献回顾描述了影像学检查在赫林-韦纳-温德利希综合征诊断中的作用。超声检查和磁共振成像(MRI)显示,她右肾缺如,左肾代偿性肥大,双子宫,右侧半阴道梗阻,导致同侧宫颈和近端阴道因子宫阴道积血而显著扩张。OHVIRA综合征的表现可早可晚,取决于类型。对于有子宫和阴道异常的患者,应进行相关肾脏异常的检查。诊断OHVIRA综合征的首选影像学检查方法是超声和MRI。了解这种罕见疾病的影像学表现对于早期诊断至关重要,以便预防可能导致子宫内膜异位症和不孕症的并发症。