Faraji Hoda, Akbarzadeh Isa, Yaseri Mehdi, Sahraian Mohammad Ali, Nikfar Shekoufeh
Department of Pharmacoeconomics and Pharmaceutical Administration, School of Pharmacy, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Curr J Neurol. 2024 Jan 5;23(1):59-65. doi: 10.18502/cjn.v23i1.16433.
Providing informal care can deeply influence, both physically and emotionally, the quality of life (QoL) of caregivers, especially when the disease becomes chronic. CarerQol-7D is one of the most common instruments for measuring informal care. We aimed to develop a Persian version of the CarerQol-7D in the context of Iranian caregivers of patients with multiple sclerosis (MS). To this end, we investigated the validity and reliability of the mentioned instrument. In this cross-sectional study using consecutive sampling method, the backward-forward translation method was used to achieve the Persian version of CarerQol-7D. Structural equation modeling (SEM) was used to perform confirmatory factor analysis (CFA). Cronbach's alpha was also reported for this instrument for the evaluation of internal consistency. This tool was evaluated based on a sample of 452 caregivers of patients with MS from Sina Hospital, Tehran, Iran. Most of the participants were men (62.6%) and spouses of patients (56.6%). Based on the correlation of caregivers' characteristics, the clinical validity of this tool was observed to be relatively moderate. The Cronbach's alpha for this tool was estimated to be 65%. The normed fit index (NFI) (0.906), relative fit index (RFI) (0.812), incremental fit index (IFI) (0.948), Tucker-Lewis index (TLI) (0.892), comparative fit index (CFI) (0.946), and root mean square error of approximation (RMSEA) (0.049) were the model fit indices for the CarerQol-7D instrument. The findings showed good internal consistency and strong validity of the CarerQol-7D. Thus, we suggest researchers use this instrument to measure the QoL of caregivers for use in economic evaluations.
提供非正式护理会在身体和情感上深刻影响护理人员的生活质量(QoL),尤其是当疾病变为慢性病时。CarerQol - 7D是衡量非正式护理的最常用工具之一。我们旨在针对伊朗多发性硬化症(MS)患者的护理人员开发CarerQol - 7D的波斯语版本。为此,我们调查了上述工具的有效性和可靠性。在这项采用连续抽样方法的横断面研究中,使用前后翻译法来获得CarerQol - 7D的波斯语版本。结构方程模型(SEM)用于进行验证性因子分析(CFA)。还报告了该工具的Cronbach's alpha系数以评估内部一致性。该工具基于来自伊朗德黑兰西纳医院的452名MS患者护理人员的样本进行评估。大多数参与者是男性(62.6%)且是患者的配偶(56.6%)。基于护理人员特征的相关性,观察到该工具的临床有效性相对中等。该工具的Cronbach's alpha系数估计为65%。规范拟合指数(NFI)(0.906)、相对拟合指数(RFI)(0.812)、增量拟合指数(IFI)(0.948)、塔克 - 刘易斯指数(TLI)(0.892)、比较拟合指数(CFI)(0.946)和近似误差均方根(RMSEA)(0.049)是CarerQol - 7D工具的模型拟合指数。研究结果表明CarerQol - 7D具有良好的内部一致性和较强的有效性。因此,我们建议研究人员使用该工具来测量护理人员的生活质量,以便用于经济评估。