Kosano H, Kinoshita T, Nagata N, Takatani O, Isobe M, Yazaki Y
Clin Chem. 1986 Feb;32(2):346-8.
Effects of 93 h of long, strenuous ranger training on activities of creatine kinase (CK) and lactate dehydrogenase (LD), along with their isoenzymes, and on concentration of myosin light chain were examined in sera of young soldiers. Total CK activity in serum was measured before, during, and after the training. Throughout, total CK activity in serum increased steadily. At the end of the training, activity of CK-MB was increased but its activity ratio to total CK remained unchanged; the activity ratio of LD1/LD2 also was not increased, although total LD activity was increased. Myosin light chain was increased by about fourfold at the end of the training and remained high for three days thereafter. However, its concentration was much lower than in myopathies such as polymyositis and Duchenne muscle dystrophy. The increased activities in serum of total CK and CK-MB isoenzyme on strenuous physical exercise evidently were of noncardiac origin. Although CK activity was comparable with that seen in myopathies accompanied by disintegration of skeletal muscle, the relatively low concentration of myosin light chain in serum suggests minimal skeletal muscle damage.
对年轻士兵血清中肌酸激酶(CK)和乳酸脱氢酶(LD)及其同工酶的活性,以及肌球蛋白轻链浓度进行了检测,以研究为期93小时的高强度艰苦游骑兵训练的影响。在训练前、训练期间和训练后测量血清中的总CK活性。在整个过程中,血清中的总CK活性稳步增加。训练结束时,CK-MB的活性增加,但其与总CK的活性比值保持不变;尽管总LD活性增加,但LD1/LD2的活性比值也没有增加。训练结束时,肌球蛋白轻链增加了约四倍,此后三天一直保持在较高水平。然而,其浓度远低于诸如多发性肌炎和杜兴氏肌肉营养不良等肌病中的浓度。剧烈体育锻炼后血清中总CK和CK-MB同工酶活性的增加显然并非源于心脏。虽然CK活性与伴有骨骼肌分解的肌病中的活性相当,但血清中肌球蛋白轻链浓度相对较低表明骨骼肌损伤最小。