Onat A
Hum Genet. 1986 Feb;72(2):182-4. doi: 10.1007/BF00283944.
A family is reported in which the father and both offspring suffered from sick sinus syndrome (SSS) accompanied by degenerative myopia in the two elder of the three family members. In all three individuals, the basic manifestations of the SSS were total sinus arrest with secondary AV junctional rhythm at a normal rate. Only the 7-year-old boy also exhibited paroxysmal atrial flutter and ventricular asystole lasting up to almost 7 s. Since he had, furthermore, recently sustained a left hemiparesis, a ventricular demand pacemaker was implanted. Chronic atrial fibrillation was eventually established in the father in whom observations were available for 16 years. Myopia of -11 D and -4.5 D, respectively, existed in the father and his 14-year-old daughter. The familial association of this defect with SSS suggests a hitherto undescribed genetic syndrome, presumably with underlying autosomal dominant transmission of the two traits.
据报道,有一个家庭,父亲和两个子女都患有病态窦房结综合征(SSS),在三名家庭成员中的年长者中伴有退行性近视。在这三个人中,SSS的基本表现都是窦性停搏伴继发性房室交界性心律,心率正常。只有这个7岁男孩还表现出阵发性心房扑动和心室停搏,持续近7秒。此外,由于他最近出现了左侧偏瘫,因此植入了心室按需起搏器。父亲最终出现了慢性房颤,对其观察了16年。父亲和他14岁的女儿分别有-11 D和-4.5 D的近视。这种缺陷与SSS的家族关联提示了一种迄今未被描述的遗传综合征,推测这两种性状可能存在常染色体显性遗传。