Al Zein Mohammad, Khazzeka Alicia, El Khoury Alessandro, Al Zein Jana, Zoghaib Dima, Eid Ali H
Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Hadath, Beirut, Lebanon.
Faculty of Medicine, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
Prog Cardiovasc Dis. 2024 Nov-Dec;87:50-59. doi: 10.1016/j.pcad.2024.10.009. Epub 2024 Oct 21.
Cardiovascular disease (CVD) continues to be a leading cause of global mortality and morbidity. Various established risk factors are linked to CVD, and modifying these risk factors is fundamental in CVD management. Clinical studies underscore the association between dyslipidemia and CVD, and therapeutic interventions that target low-density lipoprotein cholesterol elicit clear benefits. Despite the correlation between low high-density lipoprotein cholesterol (HDLC) and heightened CVD risk, HDL-raising therapies have yet to showcase significant clinical benefits. Furthermore, evidence from epidemiological and genetic studies reveals that not only low HDL-C levels, but also very high levels of HDL-C are linked to increased risk of CVD. In this review, we focus on HDL metabolism and delve into the relationship between HDL and CVD, exploring HDL functions and the observed alterations in its roles in disease. Altogether, the results discussed herein support the conventional wisdom that "too much of a good thing is not always a good thing". Thus, our recommendation is that a careful reconsideration of the impact of high HDL-C levels is warranted, and shall be revisited in future research.
心血管疾病(CVD)仍然是全球死亡率和发病率的主要原因。各种已确定的风险因素与心血管疾病相关,改变这些风险因素是心血管疾病管理的基础。临床研究强调了血脂异常与心血管疾病之间的关联,针对低密度脂蛋白胆固醇的治疗干预带来了明显益处。尽管高密度脂蛋白胆固醇(HDLC)水平低与心血管疾病风险增加相关,但提高HDL的疗法尚未展现出显著的临床益处。此外,流行病学和遗传学研究证据表明,不仅HDL-C水平低,而且HDL-C水平非常高也与心血管疾病风险增加有关。在本综述中,我们聚焦于HDL代谢,深入探讨HDL与心血管疾病之间的关系,探索HDL功能及其在疾病中作用的观察到的变化。总之,本文讨论的结果支持“过犹不及”这一传统观点。因此,我们的建议是有必要仔细重新考虑高HDL-C水平的影响,并应在未来研究中重新审视。