van Rens Matheus Roland, van der Lee Robin, Spencer Timothy R, van Boxtel Ton, Barone Giovanni, Crocoli Alessandro, Pinelli Fulvio, Pittiruti Mauro
Radboudumc Amalia Kinderziekenhuis, Nijmegen, Netherlands.
Global Vascular Access, LLC, Scottsdale, AZ, USA.
J Vasc Access. 2024 Oct 24:11297298241291248. doi: 10.1177/11297298241291248.
The field of vascular access has witnessed significant advancements in recent years, improving healthcare delivery across various patient populations through the use of diverse intravascular access devices. Despite these innovations, a critical issue remains: the lack of a globally standardized set of descriptors for these devices. This gap impedes clear communication and coordination within the healthcare community. Recognizing the necessity for standardized terminology, the Global Vascular Access Network (GloVANet), in collaboration with the World Congress of Vascular Access (WoCoVA), initiated the NAVIGATE project (omenclture ia ntegrated lobal dvancements in erminology fficiencies). The aim of the project is to propose a clear and practical nomenclature for current vascular access devices, encompassing both central, peripheral venous, and arterial access devices. A panel of international vascular access experts from several clinical domains was selected by the Scientific Committee of WoCoVA to develop a position statement around vascular access device nomenclature. Following a comprehensive literature review, a consensus was reached using a modified Delphi process. The outcome of this collaborative effort is a WoCoVA/GloVANet position statement, which provides standardized nomenclature for vascular access devices. The adoption of unified terminology brings several benefits, firstly, it ensures clarity, reproducibility, and comparability when reporting in clinical studies, and secondly, reduces ambiguous or imprecise terms in communication between healthcare professionals in clinical practice.
近年来,血管通路领域取得了显著进展,通过使用各种血管内通路装置改善了对不同患者群体的医疗服务。尽管有这些创新,但一个关键问题仍然存在:缺乏一套全球标准化的这些装置的描述符。这一差距阻碍了医疗界内部的清晰沟通与协调。认识到标准化术语的必要性,全球血管通路网络(GloVANet)与血管通路世界大会(WoCoVA)合作,启动了NAVIGATE项目(术语效率综合全球进展)。该项目的目的是为当前的血管通路装置提出一套清晰实用的命名法,涵盖中心静脉、外周静脉和动脉通路装置。WoCoVA科学委员会挑选了一个来自多个临床领域的国际血管通路专家小组,围绕血管通路装置命名法制定一份立场声明。在进行全面的文献综述后,采用改良的德尔菲法达成了共识。这项合作努力的成果是一份WoCoVA/GloVANet立场声明,它为血管通路装置提供了标准化命名法。采用统一术语带来了诸多好处,首先,在临床研究报告中确保了清晰度、可重复性和可比性,其次,减少了临床实践中医护人员之间沟通中模糊或不精确的术语。