• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估脑性视觉障碍儿童的健康相关生活质量及其与功能性视力的关系。

An evaluation of health-related quality of life and its relation with functional vision in children with cerebral visual impairment.

机构信息

Faculty of Medicine, University of Leuven (KU Leuven), Leuven, Belgium.

Department of Development and Regeneration, University of Leuven (KU Leuven), Leuven, Belgium; KU Leuven Child and Youth Institute (L-C&Y), Leuven, Belgium.

出版信息

Res Dev Disabil. 2024 Nov;154:104861. doi: 10.1016/j.ridd.2024.104861. Epub 2024 Oct 25.

DOI:10.1016/j.ridd.2024.104861
PMID:39461247
Abstract

BACKGROUND

Health-related Quality of Life (HRQOL) and its relation with functional vision is understudied in cerebral visual impairment (CVI).

AIMS

Characterising HRQOL, comparing child self- and parent proxy-reports, and exploring relations with functional vision.

METHODS AND PROCEDURES

Seventy-three children with CVI (n females = 33; n males = 40; Mean performance age = 7y2m) were included. HRQOL was measured with Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) child self- and parent proxy-reports and compared using Wilcoxon signed-rank tests. Risk for impaired HRQOL was evaluated using cut-off scores. Parents scored functional vision using the Insight Questions Inventory and the Flemish CVI Questionnaire.

OUTCOMES AND RESULTS

61 % (self-reported) or 66 % of children (proxy-reported) were at-risk for impaired total HRQOL. Ratings were correlated (r = 0.305; p = 0.013); however, children rated higher total HRQOL compared to parent-proxy (r = 0.382; p = 0.002). The Insight Questions Inventory and the PedsQL proxy-report were correlated (r = -0.454; p < 0.001), the Flemish CVI Questionnaire was negligibly correlated (r = -0.244; = 0.041).

CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS

HRQOL is reduced in CVI, and both child and parent perspectives are crucial. HRQOL and functional vision are intricately related, and impairment in one negatively affects the other.

摘要

背景

健康相关生活质量(HRQOL)及其与功能性视力的关系在脑性视觉障碍(CVI)中研究较少。

目的

描述 HRQOL,比较儿童自我报告和家长代理报告,并探讨与功能性视力的关系。

方法和程序

共纳入 73 名 CVI 儿童(女性 n = 33;男性 n = 40;平均表现年龄为 7 岁 2 个月)。使用儿科生活质量问卷(PedsQL)儿童自我报告和家长代理报告来衡量 HRQOL,并使用 Wilcoxon 符号秩检验进行比较。使用临界值分数评估 HRQOL 受损的风险。家长使用洞察力问题清单和佛兰芒 CVI 问卷评估功能性视力。

结果和结论

61%(自我报告)或 66%(代理报告)的儿童存在 HRQOL 受损的风险。评分呈正相关(r = 0.305;p = 0.013);然而,与家长代理报告相比,儿童的总 HRQOL 评分更高(r = 0.382;p = 0.002)。洞察力问题清单和 PedsQL 代理报告呈负相关(r = -0.454;p < 0.001),佛兰芒 CVI 问卷相关性较低(r = -0.244;p = 0.041)。

结论和意义

CVI 中 HRQOL 降低,儿童和家长的观点都很重要。HRQOL 和功能性视力密切相关,一方受损会对另一方产生负面影响。

相似文献

1
An evaluation of health-related quality of life and its relation with functional vision in children with cerebral visual impairment.评估脑性视觉障碍儿童的健康相关生活质量及其与功能性视力的关系。
Res Dev Disabil. 2024 Nov;154:104861. doi: 10.1016/j.ridd.2024.104861. Epub 2024 Oct 25.
2
Spectacle wear in children reduces parental health-related quality of life.儿童佩戴眼镜会降低父母与健康相关的生活质量。
J AAPOS. 2011 Feb;15(1):24-8. doi: 10.1016/j.jaapos.2010.11.003.
3
Adolescent self-report and parent proxy-report of health-related quality of life: an analysis of validity and reliability of PedsQL 4.0 among a sample of Malaysian adolescents and their parents.青少年自报和家长代理报告的健康相关生活质量:对马来西亚青少年及其家长样本中 PedsQL 4.0 的有效性和可靠性的分析。
Health Qual Life Outcomes. 2015 Apr 8;13:44. doi: 10.1186/s12955-015-0234-4.
4
Comparison of patient and proxy reporting of health-related quality of life in adolescent athletes who suffer a sports-related injury and require orthopaedic consultation.比较青少年运动员运动损伤后需要骨科就诊时患者和代理人报告的健康相关生活质量。
J Sport Rehabil. 2013 Nov;22(4):248-53. doi: 10.1123/jsr.22.4.248. Epub 2013 May 20.
5
Parent-proxy perception of overweight adolescents' health-related quality of life is different according to adolescent gender and age and parent gender.家长代表对超重青少年健康相关生活质量的感知因青少年的性别和年龄以及家长的性别而异。
Eur J Pediatr. 2013 Oct;172(10):1371-7. doi: 10.1007/s00431-013-2050-3. Epub 2013 Jun 1.
6
Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales.影响儿童自我报告与家长代理报告在儿童生活质量量表4.0(PedsQL)通用核心量表上一致性的因素。
Health Qual Life Outcomes. 2006 Aug 30;4:58. doi: 10.1186/1477-7525-4-58.
7
An observational study of patient versus parental perceptions of health-related quality of life in children and adolescents with a chronic pain condition: who should the clinician believe?一项观察性研究,调查了患有慢性疼痛疾病的儿童和青少年的患者和家长对健康相关生活质量的感知:临床医生应该相信谁?
Health Qual Life Outcomes. 2012 Jul 23;10:85. doi: 10.1186/1477-7525-10-85.
8
Parent proxy-report of their children's health-related quality of life: an analysis of 13,878 parents' reliability and validity across age subgroups using the PedsQL 4.0 Generic Core Scales.父母对其子女健康相关生活质量的代理报告:使用儿童生活质量量表4.0通用核心量表对13878名父母在不同年龄亚组中的信度和效度进行分析。
Health Qual Life Outcomes. 2007 Jan 3;5:2. doi: 10.1186/1477-7525-5-2.
9
Health-related quality of life in paediatric arterial hypertension: a cross-sectional study.儿科动脉高血压患者的健康相关生活质量:一项横断面研究。
BMC Pediatr. 2018 May 1;18(1):146. doi: 10.1186/s12887-018-1120-0.
10
Self and parent-proxy rated health-related quality of life (HRQoL) in youth with obesity: are parents good surrogates?青少年肥胖者的自我和家长代理报告的健康相关生活质量(HRQoL):家长是好的代理吗?
Qual Life Res. 2020 Aug;29(8):2171-2181. doi: 10.1007/s11136-020-02472-y. Epub 2020 Mar 13.

引用本文的文献

1
Cognitive Rehabilitation Improves Functional Vision Skills in Children with Cerebral Visual Impairment.认知康复改善脑性视觉障碍儿童的功能性视觉技能。
Brain Sci. 2025 May 29;15(6):590. doi: 10.3390/brainsci15060590.
2
Thalamic Volume Reduction in Cerebral Visual Impairment: Relationship to Visual Dysfunction.脑性视觉障碍中的丘脑体积减小:与视觉功能障碍的关系
J Child Neurol. 2025 Jul;40(6):403-414. doi: 10.1177/08830738251316406. Epub 2025 Feb 17.
3
Implications of cerebral/cortical visual impairment on life and learning: insights and strategies from lived experiences.
大脑/皮质视觉障碍对生活和学习的影响:来自亲身经历的见解与策略
Front Hum Neurosci. 2025 Jan 3;18:1496153. doi: 10.3389/fnhum.2024.1496153. eCollection 2024.