Varni James W, Limbers Christine A, Burwinkle Tasha M
Department of Pediatrics, College of Medicine, Department of Landscape Architecture and Urban Planning, College of Architecture, Texas A&M University, 3137 TAMU, College Station, TX 77843-3137, USA.
Health Qual Life Outcomes. 2007 Jan 3;5:2. doi: 10.1186/1477-7525-5-2.
Health-related quality of life (HRQOL) measurement has emerged as an important health outcome in clinical trials, clinical practice improvement strategies, and healthcare services research and evaluation. While pediatric patient self-report should be considered the standard for measuring perceived HRQOL, there are circumstances when children are too young, too cognitively impaired, too ill or fatigued to complete a HRQOL instrument, and reliable and valid parent proxy-report instruments are needed in such cases. Further, it is typically parents' perceptions of their children's HRQOL that influences healthcare utilization. Data from the PedsQL DatabaseSM were utilized to test the reliability and validity of parent proxy-report at the individual age subgroup level for ages 2-16 years as recommended by recent FDA guidelines.
The sample analyzed represents parent proxy-report age data on 13,878 children ages 2 to 16 years from the PedsQL 4.0 Generic Core Scales DatabaseSM. Parents were recruited from general pediatric clinics, subspecialty clinics, and hospitals in which their children were being seen for well-child checks, mild acute illness, or chronic illness care (n = 3,718, 26.8%), and from a State Children's Health Insurance Program (SCHIP) in California (n = 10,160, 73.2%).
The percentage of missing item responses for the parent proxy-report sample as a whole was 2.1%, supporting feasibility. The majority of the parent proxy-report scales across the age subgroups exceeded the minimum internal consistency reliability standard of 0.70 required for group comparisons, while the Total Scale Scores across the age subgroups approached or exceeded the reliability criterion of 0.90 recommended for analyzing individual patient scale scores. Construct validity was demonstrated utilizing the known groups approach. For each PedsQL scale and summary score, across age subgroups, healthy children demonstrated a statistically significant difference in HRQOL (better HRQOL) than children with a known chronic health condition, with most effect sizes in the medium to large effect size range.
The results demonstrate the feasibility, reliability, and validity of parent proxy-report at the individual age subgroup for ages 2-16 years. These analyses are consistent with recent FDA guidelines which require instrument development and validation testing for children and adolescents within fairly narrow age groupings and which determine the lower age limit at which reliable and valid responses across age categories are achievable. Even as pediatric patient self-report is advocated, there remains a fundamental role for parent proxy-report in pediatric clinical trials and health services research.
与健康相关的生活质量(HRQOL)测量已成为临床试验、临床实践改进策略以及医疗服务研究与评估中的一项重要健康指标。虽然儿科患者自我报告应被视为测量感知到的HRQOL的标准,但在某些情况下,儿童年龄过小、认知受损过重、病情过重或过于疲劳而无法完成HRQOL测评工具,在这种情况下就需要可靠且有效的家长代理报告测评工具。此外,通常是家长对其子女HRQOL的认知影响着医疗服务的利用。利用儿童生活质量量表(PedsQL)数据库的数据,按照美国食品药品监督管理局(FDA)近期指南的建议,在2至16岁的各个年龄亚组层面测试家长代理报告的信度和效度。
所分析的样本代表了来自儿童生活质量量表4.0通用核心量表数据库中13878名2至16岁儿童的家长代理报告年龄数据。家长们是从普通儿科诊所、专科诊所和医院招募而来,他们的孩子在这些机构接受健康儿童检查、轻度急性疾病诊治或慢性病护理(n = 3718,占26.8%),还有一部分是从加利福尼亚州的儿童健康保险计划(SCHIP)中招募的(n = 10160,占73.2%)。
家长代理报告样本整体的缺失条目回答百分比为2.1%,证明了其可行性。各年龄亚组的大多数家长代理报告量表超过了组间比较所需的0.70的最低内部一致性信度标准,而各年龄亚组的总量表得分接近或超过了分析个体患者量表得分所建议的0.90的信度标准。采用已知群体法证明了结构效度。对于每个儿童生活质量量表和汇总得分,在各年龄亚组中,健康儿童的HRQOL(更好的HRQOL)在统计学上显著优于患有已知慢性健康状况的儿童,大多数效应量处于中等至大效应量范围。
结果证明了2至16岁各年龄亚组家长代理报告的可行性、信度和效度。这些分析与FDA近期指南一致,该指南要求在相当狭窄的年龄分组内对儿童和青少年进行测评工具的开发和效度测试,并确定能够获得各年龄类别可靠且有效回答的最低年龄限制。即使提倡儿科患者自我报告,家长代理报告在儿科临床试验和医疗服务研究中仍发挥着重要作用。