Robbins M J, Soeiro R, Frishman W H, Strom J A
Am Heart J. 1986 Jan;111(1):128-35. doi: 10.1016/0002-8703(86)90564-8.
Right- and left-sided endocarditis are two distinct entities, both clinically and experimentally. As such, they require different clinical approaches. The accurate diagnosis of right-sided endocarditis rests largely on a high index of suspicion which is often raised in the case of an intravenous drug abuser with fever, especially when pulmonary infiltrates are detected. Two-dimensional echocardiography can be expected to confirm the diagnosis in approximately 80% of the cases. Measurement of the echocardiographically visualized vegetation provides both prognostic and therapeutic information. When the vegetation is less than 1.0 cm in diameter, antibiotic therapy can be reasonably expected to cure the infection. Despite a prolonged fever, we recommend continued medical management in these cases, as lack of response to medical management is almost exclusively seen in cases in which echocardiographically determined vegetation size is greater than or equal to 1.0 cm, perhaps because of the slower metabolic rate of bacterial colonies within these large vegetations. If, however, after 3 weeks of antibiotic therapy, fevers persist in a patient in whom two-dimensional echocardiography reveals a vegetation of greater than or equal to 1.0 cm, surgical intervention should be contemplated. Prior to such intervention, the physician must be careful to exclude other sources of fever, such as abscesses, phlebitis, and drug reactions, as indicated in Table III. Also, adequate antibiotic levels should be documented prior to surgical intervention. Because of the adverse effect on vegetation size upon the response to antibiotics, there may be a role for anticoagulation in order to potentiate the effects of the antibiotic therapy; however, this is purely speculative at present.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
右侧和左侧心内膜炎在临床和实验方面都是两种不同的病症。因此,它们需要不同的临床处理方法。右侧心内膜炎的准确诊断很大程度上依赖于高度的怀疑指数,这在静脉药物滥用者伴有发热时经常会出现,尤其是在检测到肺部浸润时。二维超声心动图有望在大约80%的病例中确诊。对超声心动图显示的赘生物进行测量可提供预后和治疗信息。当赘生物直径小于1.0厘米时,抗生素治疗有望治愈感染。尽管发热持续时间较长,但在这些病例中我们建议继续进行内科治疗,因为对内科治疗无反应几乎只出现在超声心动图确定的赘生物大小大于或等于1.0厘米的病例中,这可能是因为这些大赘生物内细菌菌落的代谢率较慢。然而,如果在抗生素治疗3周后,二维超声心动图显示赘生物大小大于或等于1.0厘米的患者仍持续发热,则应考虑手术干预。在进行这种干预之前,医生必须仔细排除其他发热来源,如表III所示的脓肿、静脉炎和药物反应等。此外,在手术干预前应记录足够的抗生素水平。由于抗生素反应对赘生物大小有不利影响,抗凝可能有助于增强抗生素治疗的效果;然而,目前这纯粹是推测性的。(摘要截短至250字)