Brazelton T Berry
Children's Hospital.
Am J Orthopsychiatry. 1986 Jan;56(1):14-25. doi: 10.1111/j.1939-0025.1986.tb01539.x.
Not only are infants of working parents at risk if we do not provide optimal substitute care for them, their parents will suffer as well. The opportunity to strengthen the family, rather than weaken it, can be provided around a new baby if such issues as parental leave, quality infant care, and attention to key emotional factors in the early separation of parents and infant are addressed.
如果我们不为职业父母的婴儿提供最佳替代照料,他们不仅会面临风险,其父母也会受苦。如果能解决诸如育儿假、优质婴儿照料以及关注父母与婴儿早期分离中的关键情感因素等问题,那么围绕新生婴儿就可以创造加强家庭而非削弱家庭的机会。