• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠癌器官保存的风险:来自两个国际直肠癌登记处的数据。

Risks of Organ Preservation in Rectal Cancer: Data From Two International Registries on Rectal Cancer.

作者信息

Fernandez Laura M, São Julião Guilherme P, Santacruz Carlos Cerdan, Renehan Andrew G, Cano-Valderrama Oscar, Beets Geerard L, Azevedo Jose, Lorente Blas F, Rancaño Rocío S, Biondo Sebastiano, Espin-Basany Eloy, Vailati Bruna B, Nilsson Per J, Martling Anna, Van De Velde Cornelis J H, Parvaiz Amjad, Habr-Gama Angelita, Perez Rodrigo O

机构信息

Colorectal Surgery, Digestive Department, Champalimaud Foundation, Lisbon, Portugal.

Hospital Alemão Oswaldo Cruz, São Paulo, Brazil.

出版信息

J Clin Oncol. 2025 May 10;43(14):1663-1672. doi: 10.1200/JCO.24.00405. Epub 2024 Oct 28.

DOI:10.1200/JCO.24.00405
PMID:39467217
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12058371/
Abstract

PURPOSE

Organ preservation has become an attractive alternative to surgery (total mesorectal excision [TME]) among patients with rectal cancer after neoadjuvant therapy who achieve a clinical complete response (cCR). Nearly 30% of these patients will develop local regrowth (LR). Although salvage resection is frequently feasible, there may be an increased risk for development of subsequent distant metastases (DM). The aim of this study is to compare the risk of DM between patients with LR after Watch and Wait (WW) and patients with near-complete pathologic response (nPCR) managed by TME at the time of reassessment of response.

METHODS

Data from patients enrolled in the International Watch & Wait Database (IWWD) with cCR managed by WW and subsequent LR were compared with patients managed by TME (with ≤10% cancer cells-nPCR) from the Spanish Rectal Cancer Project (VIKINGO project). The primary end point was DM-free survival at 3 years from decision to WW or TME. The secondary end point was possible risk factors associated with DM.

RESULTS

Five hundred and eight patients with LR were compared with 893 patients with near-complete response after TME. Overall, DM rate was significantly higher among LRs (22.8% 10.2%; ≤ .001). Independent risk factors for DM included LR ( TME at reassessment; = .001), ypT3-4 status ( = .016), and ypN+ status ( = .001) at the time of surgery. 3-year DM-free survival was significantly worse for patients with LR (75% 87%; = .001). When stratified for pathologic stage, patients with LR did significantly worse through all stages ( ≤ .009).

CONCLUSION

Patients with LR appear to have a higher risk for subsequent DM development than patients with nPCR managed by TME at restaging irrespective of final pathology. Leaving the primary undetectable tumor in situ until development of LR may result in worse oncologic outcomes.

摘要

目的

对于接受新辅助治疗后达到临床完全缓解(cCR)的直肠癌患者,器官保留已成为手术(全直肠系膜切除术 [TME])之外颇具吸引力的替代方案。这些患者中近30%会出现局部复发(LR)。尽管挽救性切除通常可行,但后续发生远处转移(DM)的风险可能会增加。本研究的目的是比较观察等待(WW)后出现LR的患者与重新评估反应时接受TME治疗且有接近完全病理反应(nPCR)的患者发生DM的风险。

方法

将国际观察等待数据库(IWWD)中接受WW治疗且达到cCR并随后出现LR的患者数据,与西班牙直肠癌项目(VIKINGO项目)中接受TME治疗(癌细胞≤10% - nPCR)的患者数据进行比较。主要终点是从决定进行WW或TME起3年的无远处转移生存期。次要终点是与DM相关的可能危险因素。

结果

将508例出现LR的患者与893例TME后接近完全缓解的患者进行比较。总体而言,LR患者的DM发生率显著更高(22.8%对10.2%;P≤.001)。DM的独立危险因素包括LR(重新评估时未行TME;P = .001)、手术时的ypT3 - 4状态(P = .016)和ypN + 状态(P = .001)。出现LR的患者3年无远处转移生存期明显更差(75%对87%;P = .001)。按病理分期分层时,LR患者在所有分期的情况均明显更差(P≤.009)。

结论

无论最终病理情况如何,与重新分期时接受TME治疗且有nPCR的患者相比,出现LR的患者后续发生DM的风险似乎更高。将原发不可检测的肿瘤原位保留至出现LR可能会导致更差的肿瘤学结局。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/1ed5d0b6957c/jco-43-1663-g008.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/70254cde1976/jco-43-1663-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/6b6e28e7a523/jco-43-1663-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/5e9456007263/jco-43-1663-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/9ffe82143289/jco-43-1663-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/a258d655c13c/jco-43-1663-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/57af35982872/jco-43-1663-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/1ed5d0b6957c/jco-43-1663-g008.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/70254cde1976/jco-43-1663-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/6b6e28e7a523/jco-43-1663-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/5e9456007263/jco-43-1663-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/9ffe82143289/jco-43-1663-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/a258d655c13c/jco-43-1663-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/57af35982872/jco-43-1663-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/982f/12058371/1ed5d0b6957c/jco-43-1663-g008.jpg

相似文献

1
Risks of Organ Preservation in Rectal Cancer: Data From Two International Registries on Rectal Cancer.直肠癌器官保存的风险:来自两个国际直肠癌登记处的数据。
J Clin Oncol. 2025 May 10;43(14):1663-1672. doi: 10.1200/JCO.24.00405. Epub 2024 Oct 28.
2
Risk of distant metastasis after local excision for near-complete response versus salvage surgery for local regrowth in rectal cancer: Results from an international registry.直肠癌局部切除后接近完全缓解与局部复发挽救性手术的远处转移风险:一项国际注册研究的结果
Eur J Surg Oncol. 2025 Jul;51(7):109761. doi: 10.1016/j.ejso.2025.109761. Epub 2025 Mar 14.
3
Salvage Surgery With Organ Preservation for Patients With Local Regrowth After Watch and Wait: Is It Still Possible?观察等待后局部复发生存患者行保留器官的挽救性手术:是否可行?
Dis Colon Rectum. 2020 Aug;63(8):1053-1062. doi: 10.1097/DCR.0000000000001707.
4
[Rectum-preserving surgery after consolidation neoadjuvant therapy or totally neoadjuvant therapy for low rectal cancer: a preliminary report].巩固性新辅助治疗或全新辅助治疗后低位直肠癌的保直肠手术:初步报告
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):281-288. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200228-00096.
5
[Long-term outcome of patients with rectal cancer who achieve complete or near complete clinical responses after neoadjuvant therapy: a multicenter registry study of data from the Chinese Watch and Wait Database].新辅助治疗后获得完全或接近完全临床缓解的直肠癌患者的长期结局:一项来自中国观察与等待数据库的多中心注册研究数据
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2024 Apr 25;27(4):372-382. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00074.
6
Conditional recurrence-free survival of clinical complete responders managed by watch and wait after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer in the International Watch & Wait Database: a retrospective, international, multicentre registry study.国际观察等待数据库中新辅助放化疗后观察等待管理的临床完全缓解者的无复发生存条件:一项回顾性、国际、多中心登记研究。
Lancet Oncol. 2021 Jan;22(1):43-50. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30557-X. Epub 2020 Dec 11.
7
Long-term outcomes of clinical complete responders after neoadjuvant treatment for rectal cancer in the International Watch & Wait Database (IWWD): an international multicentre registry study.国际观察与等待数据库(IWWD)中直肠癌新辅助治疗后临床完全缓解者的长期结局:一项国际多中心登记研究。
Lancet. 2018 Jun 23;391(10139):2537-2545. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31078-X.
8
[Comparison of long-term efficacy between watch and wait strategy and total mesorectal excision in locally advanced rectal cancer patients with clinical complete response after neoadjuvant therapy].[新辅助治疗后临床完全缓解的局部晚期直肠癌患者中观察等待策略与全直肠系膜切除术的长期疗效比较]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):266-273. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200224-00081.
9
The Risk of Distant Metastases in Patients With Clinical Complete Response Managed by Watch and Wait After Neoadjuvant Therapy for Rectal Cancer: The Influence of Local Regrowth in the International Watch and Wait Database.新辅助治疗后采用观察等待策略管理的临床完全缓解直肠癌患者远处转移的风险:国际观察等待数据库中局部复发的影响
Dis Colon Rectum. 2023 Jan 1;66(1):41-49. doi: 10.1097/DCR.0000000000002494. Epub 2022 Oct 21.
10
[Outcome of watch and wait strategy or organ preservation for rectal cancer following neoadjuvant chemoradiotherapy: report of 35 cases from a single cancer center].[新辅助放化疗后直肠癌的观察等待策略或器官保留结果:来自单一癌症中心的35例报告]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Apr 25;20(4):417-424.

引用本文的文献

1
The efficacy of transoral laser microsurgery for locally advanced glottic cancer.经口激光显微手术治疗局部晚期声门癌的疗效。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025 Jun 18. doi: 10.1007/s00405-025-09486-7.
2
The Landmark Series: Organ Preservation in Rectal Cancer-The Watch and Wait Strategy.里程碑系列:直肠癌的器官保留——观察与等待策略
Ann Surg Oncol. 2025 Apr 26. doi: 10.1245/s10434-025-17304-x.

本文引用的文献

1
Organ Preservation and Survival by Clinical Response Grade in Patients With Rectal Cancer Treated With Total Neoadjuvant Therapy: A Secondary Analysis of the OPRA Randomized Clinical Trial.总新辅助治疗的直肠癌患者临床反应分级的器官保存和生存:OPRA 随机临床试验的二次分析。
JAMA Netw Open. 2024 Jan 2;7(1):e2350903. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.50903.
2
A multi-centre randomized controlled trial investigating Consolidation Chemotherapy with and without oxaliplatin in distal rectal cancer and Watch & Wait.多中心随机对照试验研究奥沙利铂联合与不联合巩固化疗治疗低位直肠癌和观察等待的疗效。
BMC Cancer. 2023 Jun 14;23(1):546. doi: 10.1186/s12885-023-10984-2.
3
The Risk of Distant Metastases in Patients With Clinical Complete Response Managed by Watch and Wait After Neoadjuvant Therapy for Rectal Cancer: The Influence of Local Regrowth in the International Watch and Wait Database.
新辅助治疗后采用观察等待策略管理的临床完全缓解直肠癌患者远处转移的风险:国际观察等待数据库中局部复发的影响
Dis Colon Rectum. 2023 Jan 1;66(1):41-49. doi: 10.1097/DCR.0000000000002494. Epub 2022 Oct 21.
4
Organ Preservation in Patients With Rectal Adenocarcinoma Treated With Total Neoadjuvant Therapy.直肠癌患者接受全新辅助治疗后的器官保存。
J Clin Oncol. 2022 Aug 10;40(23):2546-2556. doi: 10.1200/JCO.22.00032. Epub 2022 Apr 28.
5
Clinical Complete Response in Patients With Rectal Adenocarcinoma Treated With Short-Course Radiation Therapy and Nonoperative Management.短程放疗联合非手术治疗直肠腺癌患者的临床完全缓解。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2022 Mar 1;112(3):715-725. doi: 10.1016/j.ijrobp.2021.10.004. Epub 2021 Oct 12.
6
Association of Delayed Surgery With Oncologic Long-term Outcomes in Patients With Locally Advanced Rectal Cancer Not Responding to Preoperative Chemoradiation.局部进展期直肠癌患者对术前放化疗无反应行延期手术与肿瘤长期预后的相关性。
JAMA Surg. 2021 Dec 1;156(12):1141-1149. doi: 10.1001/jamasurg.2021.4566.
7
Conditional recurrence-free survival of clinical complete responders managed by watch and wait after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer in the International Watch & Wait Database: a retrospective, international, multicentre registry study.国际观察等待数据库中新辅助放化疗后观察等待管理的临床完全缓解者的无复发生存条件:一项回顾性、国际、多中心登记研究。
Lancet Oncol. 2021 Jan;22(1):43-50. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30557-X. Epub 2020 Dec 11.
8
Salvage Surgery With Organ Preservation for Patients With Local Regrowth After Watch and Wait: Is It Still Possible?观察等待后局部复发生存患者行保留器官的挽救性手术:是否可行?
Dis Colon Rectum. 2020 Aug;63(8):1053-1062. doi: 10.1097/DCR.0000000000001707.
9
The risk of distant metastases in rectal cancer managed by a watch-and-wait strategy - A systematic review and meta-analysis.观察等待策略治疗直肠癌远处转移的风险:系统评价和荟萃分析。
Radiother Oncol. 2020 Mar;144:1-6. doi: 10.1016/j.radonc.2019.10.009. Epub 2019 Nov 8.
10
The Effects of Neoadjuvant Chemoradiation in Locally Advanced Rectal Cancer-The Impact in Intratumoral Heterogeneity.新辅助放化疗对局部晚期直肠癌的影响——对瘤内异质性的影响
Front Oncol. 2019 Sep 27;9:974. doi: 10.3389/fonc.2019.00974. eCollection 2019.