O'Connor M, Kolars J, Ansel H, Silvis S, Vennes J
Am J Surg. 1986 Jan;151(1):18-24. doi: 10.1016/0002-9610(86)90006-1.
Preoperative ERCP was performed on 39 patients treated surgically for pancreatic pseudocysts from 1970 to 1982 at the Minneapolis Veterans Administration Medical Center. ERCP-related sepsis was rare (4 percent of patients) and only occurred when surgery was delayed for more than 24 hours. The primary benefit of preoperative ERCP was to provide detailed information on pancreatic and biliary ductal anatomic characteristics other than those specifically related to the pancreatic pseudocyst. These data influenced the choice of operation in 49 percent of the patients. Specific preoperative surgical planning was facilitated and intraoperative pancreatography and cholangiography were obviated. Major postoperative complications occurred in 21 percent of the patients (0 percent mortality) but none were considered to be related to preoperative ERCP. ERCP before operation is a safe and important adjunct to surgical management of pancreatic pseudocysts. We strongly believe, however, that the interval from ERCP to surgery should not exceed 24 hours.
1970年至1982年期间,明尼阿波利斯退伍军人管理局医疗中心对39例接受手术治疗胰腺假性囊肿的患者进行了术前内镜逆行胰胆管造影(ERCP)。ERCP相关的败血症很少见(占患者的4%),仅在手术延迟超过24小时时发生。术前ERCP的主要益处是提供有关胰腺和胆管解剖特征的详细信息,而非那些与胰腺假性囊肿特别相关的信息。这些数据影响了49%患者的手术选择。有助于进行具体的术前手术规划,避免了术中胰腺造影和胆管造影。21%的患者发生了主要术后并发症(死亡率为0%),但均未被认为与术前ERCP有关。术前ERCP是胰腺假性囊肿手术治疗的一种安全且重要的辅助手段。然而,我们坚信,ERCP至手术的间隔不应超过24小时。