• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在英格兰,老年人使用电子烟戒烟的情况、看法和效果:2014-2024 年的一项人群研究。

Use, perceptions, and effectiveness of e-cigarettes for smoking cessation among older adults in England: a population study, 2014-2024.

机构信息

Department of Behavioural Science and Health, University College London, 1-19, London, Torrington Place, WC1E 7HB, UK.

SPECTRUM Consortium, Edinburgh, UK.

出版信息

BMC Med. 2024 Oct 31;22(1):500. doi: 10.1186/s12916-024-03728-x.

DOI:10.1186/s12916-024-03728-x
PMID:39482655
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11526569/
Abstract

BACKGROUND

This study aimed to characterise patterns of tobacco smoking and vaping among older adults (≥ 65 years) in England, to explore harm perceptions of e-cigarettes among those who smoke, and to estimate the real-world effectiveness of e-cigarettes for helping older adults to stop smoking.

METHODS

Data were collected as part of a representative monthly cross-sectional household survey in England between April 2014 and April 2024 (n = 197,219). We analysed differences between older (≥ 65 years) and younger/middle-aged adults (18-64 years) in (a) time trends in tobacco smoking and vaping, (b) harm perceptions of e-cigarettes vs. cigarettes (adjusting for gender, socioeconomic position, and vaping status), and (c) the real-world effectiveness of e-cigarettes for smoking cessation (adjusting for gender, socioeconomic position, characteristics of the quit attempt, and use of other evidence-based cessation aids).

RESULTS

Tobacco smoking prevalence remained relatively unchanged over time among older adults (at ~ 9%; 9.5% [8.5-10.6%] in April 2014 and 8.7% [7.7-9.8%] in April 2024) but vaping prevalence increased (from 2.1% [1.6-2.7%] to 3.7% [3.0-4.6%], respectively). These trends differed from those observed among younger/middle-aged adults, among whom there was a clear decline in smoking (from 21.8% [21.0-22.7%] to 18.2% [17.3-19.0%]) and a larger increase in vaping (from 5.6% [5.2-6.1%] to 16.2% [15.3-17.0%]). Older adults were consistently less likely than younger/middle-aged adults to use e-cigarettes to support attempts to quit smoking (26.8% [17.2-39.3%] vs. 43.7% [39.6-48.0%] in April 2024). Older smokers reported greater uncertainty about the harms of e-cigarettes compared with cigarettes (OR = 2.48 [2.28-2.69]). E-cigarettes appeared to be effective for helping older adults to stop smoking (OR = 1.50 [0.96-2.34]); whether effectiveness was lower than for younger/middle-aged adults was inconclusive.

CONCLUSIONS

Over the past decade, smoking prevalence has remained stable among older adults while decreasing among the rest of the adult population in England. Older adults are more unsure about the relative harms of e-cigarettes and less likely to use them to support attempts to quit smoking, despite evidence that they are effective for smoking cessation in this population.

摘要

背景

本研究旨在描述英国≥65 岁老年人中吸烟和蒸气烟的模式,探讨吸烟者对电子烟危害的认知,并估计电子烟在帮助老年人戒烟方面的实际效果。

方法

数据来自 2014 年 4 月至 2024 年 4 月期间在英国进行的一项具有代表性的每月横断面家庭调查(n=197219)。我们分析了老年人(≥65 岁)和年轻/中年成年人(18-64 岁)之间(a)吸烟和蒸气烟时间趋势的差异,(b)电子烟与香烟危害认知的差异(调整性别、社会经济地位和蒸气烟状态),以及(c)电子烟在戒烟方面的实际效果(调整性别、社会经济地位、戒烟尝试的特征和其他基于证据的戒烟辅助工具的使用)。

结果

在老年人中,吸烟率在过去十年中相对保持不变(约为 9%;2014 年 4 月为 8.5-10.6%,2024 年 4 月为 8.7%-9.8%),但蒸气烟率有所上升(分别从 2.1%(1.6-2.7%)升至 3.7%(3.0-4.6%))。这些趋势与年轻/中年成年人的观察结果不同,后者吸烟率明显下降(从 21.8%(21.0-22.7%)降至 18.2%(17.3-19.0%)),蒸气烟率上升幅度更大(从 5.6%(5.2-6.1%)升至 16.2%(15.3-17.0%))。老年人在支持戒烟尝试方面使用电子烟的可能性始终低于年轻/中年成年人(2024 年 4 月分别为 26.8%(17.2-39.3%)和 43.7%(39.6-48.0%))。老年吸烟者对电子烟危害的不确定性比对香烟危害的不确定性更大(OR=2.48[2.28-2.69])。电子烟似乎对帮助老年人戒烟有效(OR=1.50[0.96-2.34]);电子烟的效果是否低于年轻/中年成年人,尚无定论。

结论

在过去十年中,英国≥65 岁老年人的吸烟率保持稳定,而其他成年人口的吸烟率下降。尽管有证据表明电子烟在这一人群中对戒烟有效,但老年吸烟者对电子烟相对危害的不确定性更大,且更不可能使用电子烟来支持戒烟尝试。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7562/11526569/8541151eaa39/12916_2024_3728_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7562/11526569/9cd71ff28e65/12916_2024_3728_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7562/11526569/853ba173af86/12916_2024_3728_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7562/11526569/8541151eaa39/12916_2024_3728_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7562/11526569/9cd71ff28e65/12916_2024_3728_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7562/11526569/853ba173af86/12916_2024_3728_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7562/11526569/8541151eaa39/12916_2024_3728_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Use, perceptions, and effectiveness of e-cigarettes for smoking cessation among older adults in England: a population study, 2014-2024.在英格兰,老年人使用电子烟戒烟的情况、看法和效果:2014-2024 年的一项人群研究。
BMC Med. 2024 Oct 31;22(1):500. doi: 10.1186/s12916-024-03728-x.
2
Trends and patterns of dual use of combustible tobacco and e-cigarettes among adults in England: A population study, 2016-2024.2016 - 2024年英格兰成年人可燃烟草与电子烟双重使用的趋势和模式:一项人群研究
Addiction. 2025 Apr;120(4):608-619. doi: 10.1111/add.16734. Epub 2025 Jan 22.
3
Associations of Close Social Connections With Smoking and Vaping: A Population Study in England.紧密社会关系与吸烟及吸电子烟的关联:一项英国的人群研究。
Nicotine Tob Res. 2025 Feb 24;27(3):447-456. doi: 10.1093/ntr/ntae225.
4
Prevalence and uptake of vaping among people who have quit smoking: a population study in England, 2013-2024.在英国,2013-2024 年,戒烟人群中使用电子烟的流行率和使用率:一项基于人群的研究。
BMC Med. 2024 Nov 21;22(1):503. doi: 10.1186/s12916-024-03723-2.
5
Evaluation of the Impact of a Regional Educational Advertising Campaign on Harm Perceptions of E-Cigarettes, Prevalence of E-Cigarette Use, and Quit Attempts Among Smokers.评估区域性教育广告宣传活动对电子烟危害认知、电子烟使用流行率和吸烟者戒烟尝试的影响。
Nicotine Tob Res. 2020 Jun 12;22(7):1148-1154. doi: 10.1093/ntr/ntz236.
6
Association of Socioeconomic Position With e-Cigarette Use Among Individuals Who Quit Smoking in England, 2014 to 2019.2014 年至 2019 年期间,英格兰戒烟者的社会经济地位与电子烟使用的关系。
JAMA Netw Open. 2020 Jun 1;3(6):e204207. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.4207.
7
Characterising smoking and nicotine use behaviours among women of reproductive age: a 10-year population study in England.描述育龄期女性的吸烟和尼古丁使用行为:英国一项为期 10 年的人群研究。
BMC Med. 2024 Apr 18;22(1):99. doi: 10.1186/s12916-024-03311-4.
8
Is the use of e-cigarettes for smoking cessation associated with alcohol consumption? A population-level survey of successful quitters in England.使用电子烟戒烟与饮酒有关吗?一项针对英国成功戒烟者的人群水平调查。
Addict Behav. 2020 Feb;101:106138. doi: 10.1016/j.addbeh.2019.106138. Epub 2019 Oct 4.
9
COVID-19, smoking, vaping and quitting: a representative population survey in England.COVID-19、吸烟、电子烟使用和戒烟:英格兰的一项代表性人群调查。
Addiction. 2021 May;116(5):1186-1195. doi: 10.1111/add.15251. Epub 2020 Sep 28.
10
Associations of Prevalence of E-cigarette Use With Quit Attempts, Quit Success, Use of Smoking Cessation Medication, and the Overall Quit Rate Among Smokers in England: A Time-Series Analysis of Population Trends 2007-2022.英国 2007-2022 年人群趋势的时间序列分析:电子烟使用流行率与戒烟尝试、戒烟成功率、使用戒烟药物和整体戒烟率之间的关联 **解析**:这段英文的翻译难点主要在于“Population Trends”的翻译,“Population Trends”通常被翻译为“人口趋势”或“人群趋势”,结合原文,此处的“Population Trends”指的是“英国 2007-2022 年的人群趋势”。
Nicotine Tob Res. 2024 Jun 21;26(7):826-834. doi: 10.1093/ntr/ntae007.

引用本文的文献

1
Method for Observing SMOKing and vaping bEhaviours (MOSMOKE): development and validation of a systematic observation tool.观察吸烟和电子烟使用行为的方法(MOSMOKE):一种系统观察工具的开发与验证
BMJ Open. 2025 Jul 13;15(7):e105510. doi: 10.1136/bmjopen-2025-105510.
2
Trends and patterns of dual use of combustible tobacco and e-cigarettes among adults in England: A population study, 2016-2024.2016 - 2024年英格兰成年人可燃烟草与电子烟双重使用的趋势和模式:一项人群研究
Addiction. 2025 Apr;120(4):608-619. doi: 10.1111/add.16734. Epub 2025 Jan 22.

本文引用的文献

1
Vaping among adults in England who have never regularly smoked: a population-based study, 2016-24.英国从未定期吸烟的成年人中的蒸气吸入:基于人群的研究,2016-2024 年。
Lancet Public Health. 2024 Oct;9(10):e755-e765. doi: 10.1016/S2468-2667(24)00183-X.
2
Trends in vaping and smoking following the rise of disposable e-cigarettes: a repeat cross-sectional study in England between 2016 and 2023.一次性电子烟兴起后电子烟和吸烟的趋势:2016年至2023年在英格兰进行的重复横断面研究
Lancet Reg Health Eur. 2024 May 23;42:100924. doi: 10.1016/j.lanepe.2024.100924. eCollection 2024 Jul.
3
Trends in long term vaping among adults in England, 2013-23: population based study.
2013 - 2023年英格兰成年人长期吸电子烟的趋势:基于人群的研究
BMJ. 2024 Jul 17;386:e079016. doi: 10.1136/bmj-2023-079016.
4
The Benefits of Quitting Smoking at Different Ages.不同年龄段戒烟的好处。
Am J Prev Med. 2024 Nov;67(5):684-688. doi: 10.1016/j.amepre.2024.06.020. Epub 2024 Jun 25.
5
Trends in Exclusive Non-Cigarette Tobacco Smoking in England: A Population Survey 2013-2023.英格兰非卷烟烟草独家使用趋势:2013 - 2023年人口调查
Nicotine Tob Res. 2025 Jan 22;27(2):342-350. doi: 10.1093/ntr/ntae021.
6
Trends in Harm Perceptions of E-Cigarettes vs Cigarettes Among Adults Who Smoke in England, 2014-2023.英格兰成年烟民对电子烟和香烟危害感知的变化趋势,2014-2023 年。
JAMA Netw Open. 2024 Feb 5;7(2):e240582. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.0582.
7
Electronic Nicotine-Delivery Systems for Smoking Cessation.电子尼古丁传送系统在戒烟中的应用。
N Engl J Med. 2024 Feb 15;390(7):601-610. doi: 10.1056/NEJMoa2308815.
8
Cancer Risk Following Smoking Cessation in Korea.韩国戒烟后的癌症风险。
JAMA Netw Open. 2024 Feb 5;7(2):e2354958. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.54958.
9
Associations of Prevalence of E-cigarette Use With Quit Attempts, Quit Success, Use of Smoking Cessation Medication, and the Overall Quit Rate Among Smokers in England: A Time-Series Analysis of Population Trends 2007-2022.英国 2007-2022 年人群趋势的时间序列分析:电子烟使用流行率与戒烟尝试、戒烟成功率、使用戒烟药物和整体戒烟率之间的关联 **解析**:这段英文的翻译难点主要在于“Population Trends”的翻译,“Population Trends”通常被翻译为“人口趋势”或“人群趋势”,结合原文,此处的“Population Trends”指的是“英国 2007-2022 年的人群趋势”。
Nicotine Tob Res. 2024 Jun 21;26(7):826-834. doi: 10.1093/ntr/ntae007.
10
Trends in US Adult Smoking Prevalence, 2011 to 2022.美国成年人吸烟率趋势,2011 年至 2022 年。
JAMA Health Forum. 2023 Dec 1;4(12):e234213. doi: 10.1001/jamahealthforum.2023.4213.