Suppr超能文献

英国 2007-2022 年人群趋势的时间序列分析:电子烟使用流行率与戒烟尝试、戒烟成功率、使用戒烟药物和整体戒烟率之间的关联 **解析**:这段英文的翻译难点主要在于“Population Trends”的翻译,“Population Trends”通常被翻译为“人口趋势”或“人群趋势”,结合原文,此处的“Population Trends”指的是“英国 2007-2022 年的人群趋势”。

Associations of Prevalence of E-cigarette Use With Quit Attempts, Quit Success, Use of Smoking Cessation Medication, and the Overall Quit Rate Among Smokers in England: A Time-Series Analysis of Population Trends 2007-2022.

机构信息

Department of Behavioural Science and Health, University College London, London, UK.

SPECTRUM Consortium, Edinburgh, UK.

出版信息

Nicotine Tob Res. 2024 Jun 21;26(7):826-834. doi: 10.1093/ntr/ntae007.

Abstract

INTRODUCTION

This study aimed to (1) provide up-to-date estimates of how changes in the prevalence of e-cigarette use have been associated with changes in smoking cessation activities and use of licensed treatments among smokers in England and (2) explore any changes in these associations over time.

METHODS

Data were aggregated quarterly on 67 548 past-year smokers between Q1-2007 and Q4-2022. Explanatory variables were the prevalence of (1) current e-cigarette use among smokers and (2) e-cigarette use during a quit attempt. Outcomes were rates of quit attempts and overall quits among past-year smokers, and the quit success rate and use of licensed treatments among those who made a quit attempt.

RESULTS

The success rate of quit attempts increased by 0.040% (95% CI 0.019; 0.062) for every 1% increase in the prevalence of e-cigarette use during a quit attempt. No clear evidence was found for an association between current e-cigarette use and the quit attempt rate (Badj = 0.008 [95% CI -0.045; 0.061]) or overall quit rate (Badj = 0.063 [-0.031; 0.158]); or between use of e-cigarettes during a quit attempt and the overall quit rate (Badj = 0.030 [-0.054; 0.114]), use of prescription medication (varenicline/bupropion/nicotine replacement therapy [NRT]: Badj = -0.036 [-0.175; 0.102]), or use of over-the-counter NRT (Badj = -0.052 [-0.120; 0.015]). There was no clear evidence this pattern of associations has changed substantially over time.

CONCLUSIONS

Changes in the prevalence of e-cigarette use in England through 2022 have been positively associated with the success rate of quit attempts but not clearly associated with the quit attempt rate, overall quit rate, or use of licensed smoking cessation treatments.

IMPLICATIONS

If the association between the increase in e-cigarette use and the quit success rate is causal, then the use of e-cigarettes in quit attempts has helped in the region of 30 000 to 50 000 additional smokers in England to successfully quit each year since they became popular in 2013, over and above the number who were quitting before the advent of e-cigarettes.

摘要

介绍

本研究旨在:(1) 提供最新的估计,说明电子烟使用流行率的变化如何与英格兰吸烟者戒烟活动和获得许可的治疗方法的使用变化相关联;(2) 探讨这些关联随时间的任何变化。

方法

数据汇总了 2007 年第一季度至 2022 年第四季度期间 67548 名过去一年吸烟者的季度数据。解释变量是(1)吸烟者中当前电子烟使用的流行率和(2)戒烟尝试期间电子烟的使用。结果是过去一年吸烟者的戒烟尝试率和总体戒烟率,以及戒烟尝试者的戒烟成功率和获得许可的治疗方法的使用。

结果

每次戒烟尝试期间电子烟使用流行率增加 1%,戒烟尝试成功率就会增加 0.040%(95%CI 0.019%;0.062%)。目前没有证据表明电子烟的使用与戒烟尝试率(Badj = 0.008 [95%CI -0.045%;0.061%])或总体戒烟率(Badj = 0.063 [-0.031%;0.158%])之间存在关联;或者与戒烟尝试期间电子烟的使用与总体戒烟率(Badj = 0.030 [-0.054%;0.114%])、处方药物的使用(伐尼克兰/安非他酮/尼古丁替代疗法[NRT]:Badj = -0.036 [-0.175%;0.102%])或非处方 NRT 的使用(Badj = -0.052 [-0.120%;0.015%])之间存在关联。没有明确的证据表明,这种关联模式在过去的时间里有了实质性的改变。

结论

2022 年英格兰电子烟使用流行率的变化与戒烟尝试成功率呈正相关,但与戒烟尝试率、总体戒烟率或获得许可的戒烟治疗方法的使用无明显关联。

意义

如果电子烟使用的增加与戒烟成功率之间的关联是因果关系,那么自 2013 年电子烟流行以来,在英格兰,每年有 3 万至 5 万名额外的吸烟者通过在戒烟尝试中使用电子烟成功戒烟,这超过了在电子烟出现之前戒烟的人数。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15d6/11190046/b86ef6e451e4/ntae007_fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验