Leys M, van Rij G, de Heer L J
Doc Ophthalmol. 1986 Jan 15;61(3-4):295-301. doi: 10.1007/BF00142356.
Patients with raised intraocular pressure often have lower tension during hospital admissions than on out-patient measurement, even though the therapy is the same. A prospective study on 18 volunteers and 10 glaucoma patients was set up to find out whether oxybuprocaine eyedrops or repeated applanation tonometry could have anything to do with this. The tension was measured at least 3 times a day with the non-contact tonometer (NCT). In the case of the volunteers oxybuprocaine was instilled into the eye 3 times a day for one week. In the case of the patients the tension in one eye was measured with the Goldmann tonometer on several days after the application of oxybuprocaine drops. No reduction in intraocular pressure was found during the observation period, nor was there an obvious difference between the test eyes and the control eyes. In hospital, patients had at 11 o'clock in the morning intraocular pressure which was on the average 2.2 +/- 1.5 mmHg lower than that measured at out-patient checks, in spite of receiving the same therapy.
眼压升高的患者在住院期间的眼压往往低于门诊测量值,即使治疗方法相同。一项针对18名志愿者和10名青光眼患者的前瞻性研究开展,以探究奥布卡因滴眼液或反复眼压测量是否与此有关。使用非接触眼压计(NCT)每天至少测量眼压3次。对于志愿者,奥布卡因每天滴入眼内3次,持续一周。对于患者,在滴入奥布卡因滴眼液后的几天里,用戈德曼眼压计测量一只眼睛的眼压。在观察期内未发现眼压降低,测试眼与对照眼之间也无明显差异。在医院,尽管接受相同治疗,但患者上午11点的眼压平均比门诊检查时低2.2 +/- 1.5 mmHg。