Staritz M, Hütteroth T, Manns M, Meyer zum Büschenfelde K H
Dtsch Med Wochenschr. 1986 Mar 14;111(11):421-3. doi: 10.1055/s-2008-1068467.
In 6 patients with upper abdominal pain of unknown origin presenting with pancreas divisum, the pressure in the pancreatic duct was measured via the minor papilla into which in these patients the main part of the pancreatic duct system drains. For comparison intraductal manometry via the major papilla (papilla of Vater) was performed in 8 patients with normal pancreatic duct system. The pressure in the pancreatic duct of the control group was 10.5 +/- 0.9 (8-14) mm Hg, whereas in the patients with pancreas divisum it was 23.7 +/- 1.3 (20-28) mm Hg. The results demonstrate that in patients with pancreas divisum intraductal pressure may be largely increased even in the fasting state.
在6例因不明原因上腹部疼痛而被诊断为胰腺分裂症的患者中,通过小乳头测量胰管压力,这些患者的胰管系统主要部分引流至小乳头。作为对照,对8例胰管系统正常的患者通过主乳头(十二指肠乳头)进行了导管内测压。对照组胰管压力为10.5±0.9(8 - 14)mmHg,而胰腺分裂症患者的胰管压力为23.7±1.3(20 - 28)mmHg。结果表明,即使在禁食状态下,胰腺分裂症患者的导管内压力也可能大幅升高。