Vahter M, Friberg L, Rahnster B, Nygren A, Nolinder P
Int Arch Occup Environ Health. 1986;57(2):79-91. doi: 10.1007/BF00381375.
The relationship between airborne concentrations of arsenic and the urinary excretion of inorganic arsenic metabolites (inorganic arsenic + methylarsonic acid + dimethylarsinic acid) have been studied among smelter workers exposed to arsenic trioxide. The urinary concentrations of arsenic metabolites were found to increase steadily during the first day of the working week (after 2-3 d off from work), whereafter they reached a steady state. The concentration in the late evening after a day of exposure was very similar to that in the early morning after. Both were well correlated to the total daily excretion. In the second part of the study, comprising 18 subjects, the first-void morning urine of each participant was collected for 2 to 3 d during the steady-state phase. Total concentration of arsenic in the breathing zones was measured by personal air samplers. Airborne arsenic (8-h values) varied between 1 and 194 micrograms As/m3, and urinary arsenic between 16 and 328 micrograms As/g creatinine. With the urinary arsenic concentrations (mean values of 2-3 d for each subject) plotted against the corresponding airborne arsenic concentrations, the best fit was obtained by a power curve with the equation y = 17 X X0.56. However, four of the participants were found to excrete far more (105-260%) arsenic in the urine than possibly could have been inhaled, most likely due to oral intake of arsenic via contaminated hands, cigarettes or snuff. If these four were excluded, the best fit was obtained by a straight regression line with the slope 2.0 and the intercept 29 micrograms As/g creatinine (coefficient of correlation 0.92; P less than 0.001).
对接触三氧化二砷的冶炼工人,研究了空气中砷浓度与无机砷代谢物(无机砷+甲基胂酸+二甲基胂酸)尿排泄之间的关系。发现砷代谢物的尿浓度在工作周的第一天(下班2-3天后)稳步增加,此后达到稳定状态。接触一天后傍晚的浓度与之后清晨的浓度非常相似。两者均与每日总排泄量密切相关。在研究的第二部分,包括18名受试者,在稳定期收集每位参与者2至3天的首次晨尿。用个人空气采样器测量呼吸带中砷的总浓度。空气中砷(8小时值)在1至194微克砷/立方米之间变化,尿砷在16至328微克砷/克肌酐之间变化。将尿砷浓度(每位受试者2-3天的平均值)与相应的空气中砷浓度作图,通过方程y = 17×X^0.56的幂曲线获得最佳拟合。然而,发现有四名参与者尿中排泄的砷比可能吸入的砷多得多(105-260%),最有可能是由于通过受污染的手、香烟或鼻烟经口摄入砷。如果排除这四人,则通过斜率为2.0、截距为29微克砷/克肌酐的直线回归线获得最佳拟合(相关系数0.92;P小于0.001)。