Hakala E, Pyy L
Oulu Regional Institute of Occupational Health, Finland.
Toxicol Lett. 1995 May;77(1-3):249-58. doi: 10.1016/0378-4274(95)03304-1.
Urinary concentrations of inorganic arsenic metabolites (AsIII, AsV, monomethylarsonic acid (MMA), and dimethylarsinic acid (DMA)) and occupational exposure to arsenic were measured in 24 copper smelter and arsenic trioxide refinery workers during a study period consisting of 2 pairs of work days and the 6 (partly 4) days off between them. The correlations between the time-weighted average (TWA) concentrations of arsenic in air (0.8-45 micrograms/m3) and the concentrations of arsenic species in urine 0, 0-8, 8-16 and 16-20 h after the exposure were calculated. The best correlation (r = 0.78, P = 0.0001) was found for the sum of AsIII and AsV concentration in urine collected between 0 and 8 h after the exposure. The DMA concentrations at any time in urine correlated only poorly to the exposure. A reason for this was obviously an increased urinary excretion of DMA due to the ingestion of DMA in the diet. An 8-h TWA exposure of 10 micrograms As/m3 was calculated to lead to an inorganic arsenic concentration of 5 micrograms/l in urine.
在一项研究期间,对24名铜冶炼厂和三氧化二砷精炼厂工人的无机砷代谢物(AsIII、AsV、一甲基胂酸(MMA)和二甲基胂酸(DMA))的尿液浓度以及砷的职业暴露情况进行了测量。该研究期包括2个工作日以及其间的6天(部分为4天)休息日。计算了空气中砷的时间加权平均(TWA)浓度(0.8 - 45微克/立方米)与暴露后0、0 - 8、8 - 16和16 - 20小时尿液中砷物种浓度之间的相关性。暴露后0至8小时收集的尿液中AsIII和AsV浓度之和的相关性最佳(r = 0.78,P = 0.0001)。尿液中任何时间的DMA浓度与暴露的相关性都很差。显然,造成这种情况的一个原因是饮食中摄入的DMA导致尿液中DMA排泄增加。经计算,8小时TWA暴露量为10微克砷/立方米时,尿液中无机砷浓度为5微克/升。