Vizzini Marta Anna Stella, Monaco Silvia, Tetecher Loredana, Cappadonna Claudia, Ambriola Vincenzo, Di Trani Michela, Mariani Rachele
Department of Dynamic and Clinical Psychology and Health Studies, "Sapienza" University of Rome, Rome, Italy.
Front Psychol. 2024 Oct 23;15:1451663. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1451663. eCollection 2024.
With the increase in infertility cases recorded over the last 20 years, there is a considerable demand for assisted reproductive treatments (ART). However, there is significant variation in the availability of such treatments across different countries. Legislation on assisted reproduction is influenced by various cultural expressions, making it seemingly impossible to create a single representation adaptable to different contexts. This work investigates the cultural representations of ART in Italy and Spain. We collected 1,735 articles from two Italian and Spanish newspapers, with all the articles containing the respective translation of ART from 2013 to 2022. The two corpora were analyzed using the Emotional Text Mining (ETM) methodology. The analysis produced 3 clusters in the Italian corpus and 5 clusters in the Spanish corpus. From the Italian results, a view of ART emerged that is linked to ethical limitations and the ideal of the traditional family. In contrast, the Spanish results depict ART in terms of community, rights, public health, and birth seen in itself. In conclusion, this study highlights the strong differences between Italian and Spanish cultures regarding ART. The results could be used to improve clinical practices and legislation surrounding ART.
随着过去20年中记录的不孕症病例增加,对辅助生殖治疗(ART)的需求相当大。然而,不同国家此类治疗的可及性存在显著差异。辅助生殖方面的立法受到各种文化表现形式的影响,这使得创建一个适用于不同背景的单一表述似乎不太可能。这项工作研究了意大利和西班牙对ART的文化表述。我们从两份意大利和西班牙报纸上收集了1735篇文章,所有文章都包含2013年至2022年期间ART的相应翻译。使用情感文本挖掘(ETM)方法对这两个语料库进行了分析。分析在意大利语料库中产生了3个聚类,在西班牙语料库中产生了5个聚类。从意大利的结果来看,出现了一种与伦理限制和传统家庭理想相关的ART观点。相比之下,西班牙的结果从社区、权利、公共卫生以及生育本身等方面描述了ART。总之,这项研究突出了意大利和西班牙文化在ART方面的巨大差异。这些结果可用于改进围绕ART的临床实践和立法。