Schmidt H C, Gooding C A, James T L, Gonzalez-Mendez R, James J L
Pediatr Radiol. 1986;16(2):144-9. doi: 10.1007/BF02386640.
In vivo 31P-magnetic resonance spectroscopy (MRS) was used to determine the phosphorus metabolite levels in the brain and kidney of infant rabbits and adult rats and in the liver of infant rabbits and adult and infant rats. For 31P-MRS of the brain, a surface, radiofrequency coil was placed on the anterosuperior region of the head; for 31P-MRS of the liver and kidney, a radiofrequency coil was chronically implanted either between the hepatic lobes or around the kidney. 31P-MR spectra were found to show large variations in the levels of the phosphorus metabolites depending on the species, the organ, and the age of the animal. The phosphate monoester (MP)/adenosine triphosphate (ATP) ratio was significantly higher and the phosphocreatine (PCr)/ATP ratio was significantly lower in the brains of infant rabbits than in the brains of adult rats. Comparison of these data with data reported for humans and other animals suggests that these differences are due mainly to differences in age and not to differences among species. The phosphodiester (PD)/ATP ratio was found to be significantly higher in the livers of infant rabbits than in the livers of adult and infant rats - a difference more likely related to the species than to age. The kidneys of the infant rabbits showed a higher PCr/ATP radio than the kidneys of the adult rats, but this difference might be due to the influence of PCr in the surrounding muscle.
采用活体31P磁共振波谱(MRS)技术测定幼兔和成年大鼠脑与肾以及幼兔、成年大鼠和幼龄大鼠肝脏中的磷代谢物水平。对于脑部的31P-MRS,将一个表面射频线圈置于头部前上方区域;对于肝脏和肾脏的31P-MRS,将一个射频线圈长期植入肝叶之间或肾脏周围。结果发现,31P-MR波谱显示,磷代谢物水平因动物的物种、器官和年龄不同而有很大差异。幼兔大脑中的磷酸单酯(MP)/三磷酸腺苷(ATP)比值显著高于成年大鼠大脑,而磷酸肌酸(PCr)/ATP比值则显著低于成年大鼠大脑。将这些数据与人类和其他动物报告的数据进行比较表明,这些差异主要是由于年龄差异,而非物种差异。发现幼兔肝脏中的磷酸二酯(PD)/ATP比值显著高于成年大鼠和幼龄大鼠肝脏——这种差异更可能与物种有关,而非年龄。幼兔的肾脏显示出比成年大鼠肾脏更高的PCr/ATP比值,但这种差异可能是由于周围肌肉中PCr的影响。