Department of Veterinary Surgery and Animal Reproduction, São Paulo State University - UNESP, Botucatu, São Paulo, Brazil.
Department of Preventive Veterinary Medicine, Londrina State University - UEL, Londrina, Paraná, Brazil.
Vet Res Commun. 2024 Nov 15;49(1):8. doi: 10.1007/s11259-024-10601-y.
Vascular hamartoma is an abnormal development of endothelial tissue that rarely affects horses. Histopathological examination remains the gold standard for definitive diagnosis, yet the presence of abnormal vascular structures must be carefully differentiated from other vascular anomalies and neoplasms. This report describes two cases of vascular proliferation affecting the skin on the lateral side over the left tarsus and the dorsolateral region over the fetlock joint of two fillies. The clinical history, presentation, and radiographic and sonographic findings in both patients suggested a neoplasm of unknown origin. Surgical excision of the mass was successfully performed in both patients. In one patient, a second surgery was performed six months after the first surgery because of the recurrence of the mass. Histopathological examination revealed a disorganized proliferation of well-differentiated, tortuous, and varied-sized blood vessels hemmed in myxoid tissue with abundant fibrocollagenous bands. Immunohistochemical examination of the endothelium markers factor VIII and ERG revealed positive staining of the mass samples in both cases, confirming their vascular origin. The combination of these markers was effective, providing a reliable option for differentiating vascular proliferation in horses. To the best of the author's knowledge, this is the first report applying the ERG endothelial marker to horse vascular malformations.
血管错构瘤是一种内皮组织的异常发育,很少影响马。组织病理学检查仍然是明确诊断的金标准,但必须仔细区分异常血管结构与其他血管异常和肿瘤。本报告描述了两例血管增生病例,分别影响两匹母马左侧跗关节外侧和系部背外侧的皮肤。两例患者的临床病史、表现以及放射学和超声检查结果均提示为来源不明的肿瘤。在两例患者中均成功进行了肿块的手术切除。在一例患者中,由于肿块复发,在第一次手术后六个月进行了第二次手术。组织病理学检查显示,血管排列紊乱,分化良好,呈扭曲状,大小不一,被黏液样组织包围,富含纤维胶原带。对内皮标志物因子 VIII 和 ERG 的免疫组织化学检查显示两例病例的肿块样本均呈阳性染色,证实其血管起源。这些标志物的组合效果良好,为鉴别马的血管增生提供了可靠的选择。据作者所知,这是首次将 ERG 内皮标志物应用于马的血管畸形。