• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Patient Information Leaflets of Drugs Used in Cardiometabolic Disorders: Suitability for Use by Older Persons.心血管代谢疾病用药患者信息单张:老年人适用情况
Port J Public Health. 2023 Feb 15;41(1):12-18. doi: 10.1159/000528664. eCollection 2023 May.
2
How useful are medication patient information leaflets to older adults? A content, readability and layout analysis.药物患者信息传单对老年人有多有用?内容、可读性和布局分析。
Int J Clin Pharm. 2014 Aug;36(4):827-34. doi: 10.1007/s11096-014-9973-2. Epub 2014 Jul 2.
3
Improving meningococcal MenACWY and 4CMenB/meningococcal group B vaccine-related health literacy in patients: Importance of readability of pharmaceutical Patient Leaflets.提高患者中与脑膜炎球菌性A、C、W、Y群及B群脑膜炎球菌结合疫苗(4CMenB)相关的健康素养:药品患者说明书可读性的重要性
J Clin Pharm Ther. 2021 Aug;46(4):1109-1116. doi: 10.1111/jcpt.13405. Epub 2021 Mar 25.
4
Factors that Facilitate and Hinder the Comprehension of Patient Information Leaflets (PILs): A Brief Scoping Review.促进和阻碍患者信息手册(PILs)理解的因素:一项简要的范围综述
Front Pharmacol. 2021 Nov 10;12:740334. doi: 10.3389/fphar.2021.740334. eCollection 2021.
5
Patients in need of medicine information.需要药物信息的患者。
Int J Risk Saf Med. 2015;27 Suppl 1:S21-2. doi: 10.3233/JRS-150675.
6
Readability of information imprinted in patient information leaflets (PILs) in Saudi Arabia: The case of antihypertensive medications.沙特阿拉伯患者信息说明书(PILs)中印刻信息的可读性:以抗高血压药物为例。
Explor Res Clin Soc Pharm. 2022 Sep 16;8:100179. doi: 10.1016/j.rcsop.2022.100179. eCollection 2022 Dec.
7
Evaluation of the Readability of Dermatological Postoperative Patient Information Leaflets Across England.英格兰皮肤科术后患者信息手册可读性评估
Dermatol Surg. 2016 Jun;42(6):757-63. doi: 10.1097/DSS.0000000000000720.
8
Readability and Comprehensibility of Patient Information Leaflets for Antidiabetic Medications in Qatar.卡塔尔抗糖尿病药物患者信息手册的可读性和可理解性
J Pharm Technol. 2017 Aug;33(4):128-136. doi: 10.1177/8755122517706978. Epub 2017 Apr 28.
9
Worth the paper they are printed on? Findings from an independent evaluation of the understandability of patient information leaflets for antiseizure medications.纸上谈兵?抗癫痫药物患者信息传单易懂性的独立评估结果。
Epilepsia. 2022 Aug;63(8):2130-2143. doi: 10.1111/epi.17299. Epub 2022 May 31.
10
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.

本文引用的文献

1
Developing and user testing new pharmacy label formats-A study to inform labelling standards.开发和用户测试新的药房标签格式——一项为标签标准提供信息的研究。
Health Expect. 2021 Aug;24(4):1125-1136. doi: 10.1111/hex.13203. Epub 2021 Jun 2.
2
Patient literacy and awareness of medicine safety.患者的医学素养与用药安全意识。
Int J Pharm Pract. 2020 Dec;28(6):552-560. doi: 10.1111/ijpp.12671. Epub 2020 Sep 15.
3
Daily Medication Management and Adherence in the Polymedicated Elderly: A Cross-Sectional Study in Portugal.《葡萄牙的一项横断面研究:多药治疗的老年人的日常药物管理和依从性》
Int J Environ Res Public Health. 2019 Dec 27;17(1):200. doi: 10.3390/ijerph17010200.
4
Prescribing medicines to older people-How to consider the impact of ageing on human organ and body functions.给老年人开药——如何考虑衰老对人体器官和身体功能的影响。
Br J Clin Pharmacol. 2020 Oct;86(10):1921-1930. doi: 10.1111/bcp.14094. Epub 2019 Dec 16.
5
Community pharmacists' attitudes towards patient leaflets: Exploring perceptions underlying an electronic local production of tailored written information.社区药剂师对患者宣传册的态度:探究电子本地制作定制书面信息背后的认知。
AIMS Public Health. 2018 Jun 25;5(2):189-202. doi: 10.3934/publichealth.2018.2.189. eCollection 2018.
6
What can we learn from the public's understanding of drug information and safety? A population survey.我们能从公众对药物信息和安全性的理解中学到什么?一项人口调查。
Int J Pharm Pract. 2019 Feb;27(1):96-104. doi: 10.1111/ijpp.12458. Epub 2018 May 17.
7
Patients' views on electronic patient information leaflets.患者对电子患者信息手册的看法。
Pharm Pract (Granada). 2016 Apr-Jun;14(2):702. doi: 10.18549/PharmPract.2016.02.702. Epub 2016 Jun 15.
8
[Problems identified in the package leaflets of the Portuguese non-generic medicines].[葡萄牙非专利药品包装说明书中发现的问题]
Acta Med Port. 2015 Jan-Feb;28(1):21-8. Epub 2015 Feb 27.
9
How useful are medication patient information leaflets to older adults? A content, readability and layout analysis.药物患者信息传单对老年人有多有用?内容、可读性和布局分析。
Int J Clin Pharm. 2014 Aug;36(4):827-34. doi: 10.1007/s11096-014-9973-2. Epub 2014 Jul 2.
10
Is less more? Patients' preferences for drug information leaflets.少即是多?患者对药品信息传单的偏好。
Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2011 Sep;20(9):987-95. doi: 10.1002/pds.2212. Epub 2011 Jul 27.

心血管代谢疾病用药患者信息单张:老年人适用情况

Patient Information Leaflets of Drugs Used in Cardiometabolic Disorders: Suitability for Use by Older Persons.

作者信息

Espírito-Santo Margarida, Nascimento Tânia, Pinto Ezequiel, Estêvão M Dulce

机构信息

Escola Superior de Saúde, Universidade do Algarve, Faro, Portugal.

Centro de Estudos e Desenvolvimento em Saúde (CESUAlg), Universidade do Algarve, Faro, Portugal.

出版信息

Port J Public Health. 2023 Feb 15;41(1):12-18. doi: 10.1159/000528664. eCollection 2023 May.

DOI:10.1159/000528664
PMID:39559535
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11571420/
Abstract

In the European Union, all medicines must include appropriate labelling and the respective patient information leaflet (PIL), which is the most reachable source of medicine's information for patients. This document includes a set of information understandable by their potential users and complementary to the information provided by health professionals. The ageing of the Portuguese population raises the need for the appropriateness of medicine's information for older consumers, taking into account their specific needs arising from physiological changes impacting drug action. This project aimed to analyse the content of medicines' PILs, specifically directed at older persons. A sample of medicines was selected considering the 100 active substances more consumed in Portugal by patients with chronic pathologies such as diabetes mellitus, hypertension, and dyslipidaemia. The analysis included readability, legibility, and content (directly and indirectly related to the use of medicines by older persons). A total of 69 PILs were analysed, and it was observed that the information provided about the drugs was included in most of these PILs (95.7%; = 66) but without any specific information for patients belonging to different age groups. Signalling-specific warnings for older persons were only available in less than half of the PILs (46.4%; = 32). The presence of relevant information on the appropriate use of the drug such as the recommended dose was only specified for older persons in 28% ( = 19) of the analysed PILs. The information available in PILs which can be considered as specifically directed to older persons is relatively scarce, even in areas as critical as the instructions for use. Hopefully, these results will contribute to increasing awareness regarding the need to adapt PILs' content to specific consumers and to test them to guarantee that they are adequate for all potential consumers.

摘要

在欧盟,所有药品必须包含适当的标签和相应的患者信息传单(PIL),这是患者获取药品信息最便捷的来源。该文件包含一系列潜在用户能够理解的信息,是对医疗专业人员提供信息的补充。葡萄牙人口老龄化凸显了针对老年消费者提供合适药品信息的必要性,要考虑到生理变化对药物作用产生的特殊需求。本项目旨在分析专门针对老年人的药品PIL的内容。考虑到葡萄牙糖尿病、高血压和血脂异常等慢性病患者消耗最多的100种活性物质,选取了一个药品样本。分析包括可读性、易读性和内容(直接和间接与老年人用药相关)。总共分析了69份PIL,发现大多数PIL(95.7%;n = 66)包含了有关药物的信息,但没有针对不同年龄组患者的任何具体信息。针对老年人的特定警示仅在不到一半的PIL中出现(46.4%;n = 32)。关于药物正确使用的相关信息,如推荐剂量,仅在28%(n = 19)的分析PIL中针对老年人进行了明确说明。即使在使用说明等关键领域,PIL中可被视为专门针对老年人的信息也相对较少。希望这些结果将有助于提高人们对使PIL内容适应特定消费者并对其进行测试以确保其适用于所有潜在消费者的必要性的认识。