• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多民族亚洲人群中睡眠与肥胖的关系:新加坡健康生活(HELIOS)研究的横断面分析

The relationships between sleep and adiposity amongst multi-ethnic Asian populations: a cross-sectional analysis of the Health for Life in Singapore (HELIOS) study.

作者信息

Lam Chih Chiang Benjamin, Mina Theresia, Xie Wubin, Low Yanwen Dorrain, Yew Yik Weng, Wang Xiaoyan, Riboli Elio, Elliott Paul, Lee Jimmy, Ngeow Joanne, Lee Eng Sing, Loh Marie, Chambers John C

机构信息

Khoo Teck Puat Hospital, Singapore, Singapore.

Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University, Singapore, Singapore.

出版信息

Int J Obes (Lond). 2025 Apr;49(4):596-604. doi: 10.1038/s41366-024-01666-5. Epub 2024 Nov 19.

DOI:10.1038/s41366-024-01666-5
PMID:39562689
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11999866/
Abstract

BACKGROUND

Short sleep duration and poor sleep quality have been associated with obesity. Asian populations report shorter sleep duration compared to other groups. We therefore aimed to explore the relationships between sleep duration, sleep quality, dozing, daytime napping, snoring, insomnia and adiposity in a multi-ethnic Asian population, and investigate the potential contribution of disturbed sleep to the risk of obesity amongst Asian populations.

METHODS

We studied 8876 participants of the HELIOS study, a multi-ethnic population-based cohort comprising Chinese, Malay, and Indian Asian men and women living in Singapore. Sleep traits and psychological symptoms were assessed using validated tools which included the Pittsburg Sleep Quality Index, Generalised Anxiety Disorder-7, and Patient Health Questionnaire-9. We employed multivariable regression models to examine the associations between sleep and adiposity, while also conducting sub-group and sensitivity analyses to strengthen the reliability of our results.

RESULTS

The 8876 participants were 69.3% Chinese, 12.5% Malays, and 18.2% Indians, with mean age: 51.7 ± 11.8 years (standard deviation). Malays had the shortest sleep duration, while Chinese had the best sleep quality. Short sleep duration, poor sleep quality, and snoring were associated with higher BMI and waist circumference, independent of age, sex, ethnicity, and various confounding factors (education, household income, current smoking, regular alcohol drinking status, presence of diabetes and hypertension, and markers for anxiety and depression; P < 0.005). The estimated population attributable fraction for short sleep and snoring as contributors to obesity were 6.6% (95% CI: 2.5-10.6%) and 18.6% (95% CI: 17.0-20.2%), respectively.

CONCLUSION

Sleep duration, sleep quality, and snoring are associated with adiposity in a multi-ethnic Asian population of Chinese, Malays, and Indians. Our findings suggest that a substantial portion of obesity in Asian populations could be averted through public health interventions aimed at improving sleep duration and quality.

摘要

背景

睡眠时间短和睡眠质量差与肥胖有关。与其他群体相比,亚洲人群的睡眠时间较短。因此,我们旨在探讨多民族亚洲人群中睡眠时间、睡眠质量、打瞌睡、日间小睡、打鼾、失眠与肥胖之间的关系,并研究睡眠障碍对亚洲人群肥胖风险的潜在影响。

方法

我们研究了HELIOS研究中的8876名参与者,这是一个基于多民族人群的队列,包括居住在新加坡的华裔、马来裔和印度裔亚洲男性和女性。使用经过验证的工具评估睡眠特征和心理症状,这些工具包括匹兹堡睡眠质量指数、广泛性焦虑障碍-7和患者健康问卷-9。我们采用多变量回归模型来检验睡眠与肥胖之间的关联,同时还进行亚组分析和敏感性分析以加强结果的可靠性。

结果

8876名参与者中,华裔占69.3%,马来裔占12.5%,印度裔占18.2%,平均年龄为51.7±11.8岁(标准差)。马来人的睡眠时间最短,而华人的睡眠质量最好。睡眠时间短、睡眠质量差和打鼾与较高的体重指数和腰围相关,不受年龄、性别、种族和各种混杂因素(教育程度、家庭收入、当前吸烟情况、定期饮酒状况、糖尿病和高血压的存在以及焦虑和抑郁标志物)的影响(P<0.005)。睡眠时间短和打鼾作为肥胖促成因素的估计人群归因分数分别为6.6%(95%CI:2.5-10.6%)和18.6%(95%CI:17.0-20.2%)。

结论

在华裔、马来裔和印度裔的多民族亚洲人群中,睡眠时间、睡眠质量和打鼾与肥胖有关。我们的研究结果表明,通过旨在改善睡眠时间和质量的公共卫生干预措施,可以避免亚洲人群中相当一部分肥胖问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/01cc/11999866/f4dae95c65a6/41366_2024_1666_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/01cc/11999866/dbf97d8c06c8/41366_2024_1666_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/01cc/11999866/f4dae95c65a6/41366_2024_1666_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/01cc/11999866/dbf97d8c06c8/41366_2024_1666_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/01cc/11999866/f4dae95c65a6/41366_2024_1666_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
The relationships between sleep and adiposity amongst multi-ethnic Asian populations: a cross-sectional analysis of the Health for Life in Singapore (HELIOS) study.多民族亚洲人群中睡眠与肥胖的关系:新加坡健康生活(HELIOS)研究的横断面分析
Int J Obes (Lond). 2025 Apr;49(4):596-604. doi: 10.1038/s41366-024-01666-5. Epub 2024 Nov 19.
2
Adiposity and metabolic health in Asian populations: an epidemiological study using dual-energy x-ray absorptiometry in Singapore.亚洲人群的肥胖与代谢健康:新加坡应用双能 X 射线吸收法的流行病学研究。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2024 Oct;12(10):704-715. doi: 10.1016/S2213-8587(24)00195-5. Epub 2024 Aug 29.
3
Can body fat distribution, adiponectin levels and inflammation explain differences in insulin resistance between ethnic Chinese, Malays and Asian Indians?体脂肪分布、脂联素水平和炎症能否解释中国、马来和印度裔人群之间胰岛素抵抗的差异?
Int J Obes (Lond). 2012 Aug;36(8):1086-93. doi: 10.1038/ijo.2011.185. Epub 2011 Sep 27.
4
Ethnicity modifies the association between diabetes mellitus and ischaemic heart disease in Chinese, Malays and Asian Indians living in Singapore.种族对居住在新加坡的华人、马来人和印度裔亚洲人糖尿病与缺血性心脏病之间的关联产生影响。
Diabetologia. 2006 Dec;49(12):2866-73. doi: 10.1007/s00125-006-0469-z. Epub 2006 Oct 5.
5
Characteristics and correlates of sleep duration, daytime napping, snoring and insomnia symptoms among 0.5 million Chinese men and women.0.5 百万中国男女的睡眠时长、日间小睡、打鼾和失眠症状的特征和相关因素。
Sleep Med. 2018 Apr;44:67-75. doi: 10.1016/j.sleep.2017.11.1131. Epub 2017 Dec 6.
6
Prevalence of snoring and sleep breathing-related disorders in Chinese, Malay and Indian adults in Singapore.新加坡华裔、马来裔和印度裔成年人打鼾及睡眠呼吸相关疾病的患病率。
Eur Respir J. 1998 Jul;12(1):198-203. doi: 10.1183/09031936.98.12010198.
7
Prevalence and determinants of excessive daytime sleepiness in an Asian multi-ethnic population.亚洲多民族人群中白天过度嗜睡的患病率及其决定因素
Sleep Med. 2005 Nov;6(6):523-9. doi: 10.1016/j.sleep.2005.01.007. Epub 2005 Apr 1.
8
Ethnic differences among Chinese, Malay and Indian patients with type 2 diabetes mellitus in Singapore.新加坡华裔、马来裔和印度裔2型糖尿病患者的种族差异。
Singapore Med J. 2004 Apr;45(4):154-60.
9
Racial/Ethnic Differences in Sleep Disturbances: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).睡眠障碍中的种族/民族差异:动脉粥样硬化的多民族研究(MESA)
Sleep. 2015 Jun 1;38(6):877-88. doi: 10.5665/sleep.4732.
10
Ethnic differences in bone mineral density among midlife women in a multi-ethnic Southeast Asian cohort.中年女性在多民族东南亚队列中的骨密度的种族差异。
Arch Osteoporos. 2019 Jul 19;14(1):80. doi: 10.1007/s11657-019-0631-0.

引用本文的文献

1
Effects of Aerobic Exercise on Sleep Quality, Insomnia, and Inflammatory Markers: A Systematic Review and Meta-Analysis.有氧运动对睡眠质量、失眠及炎症标志物的影响:一项系统评价与Meta分析
Curr Issues Mol Biol. 2025 Jul 20;47(7):572. doi: 10.3390/cimb47070572.
2
Comparative Discrimination of Life's Simple 7, Life's Essential 8, and Life's Crucial 9: Evaluating the impact of added complexity on mortality prediction.生命简单七项、生命基本八项和生命关键九项的比较判别:评估增加的复杂性对死亡率预测的影响。
BMC Med. 2025 May 6;23(1):265. doi: 10.1186/s12916-025-04116-9.
3
Exploratory analyses of frequent high-fat food intake in diets and its association with increased odds of atopic dermatitis in Singapore and Malaysia Young Chinese adults.

本文引用的文献

1
Country differences in nocturnal sleep variability: Observations from a large-scale, long-term sleep wearable study.国家间夜间睡眠变异性的差异:一项大规模、长期睡眠可穿戴研究的观察结果。
Sleep Med. 2023 Oct;110:155-165. doi: 10.1016/j.sleep.2023.08.010. Epub 2023 Aug 10.
2
The societal cost of modifiable risk factors in Singapore.新加坡可改变风险因素的社会成本。
BMC Public Health. 2023 Jul 4;23(1):1285. doi: 10.1186/s12889-023-16198-2.
3
The Causal Relationships Between Sleep-related Phenotypes and Body Composition: A Mendelian Randomized Study.
新加坡和马来西亚年轻华人成年人饮食中频繁高脂肪食物摄入情况及其与特应性皮炎患病几率增加之间关联的探索性分析。
Br J Nutr. 2025 Apr 4;133(7):1-10. doi: 10.1017/S0007114525000716.
睡眠相关表型与身体成分之间的因果关系:一项孟德尔随机化研究。
J Clin Endocrinol Metab. 2022 Jul 14;107(8):e3463-e3473. doi: 10.1210/clinem/dgac234.
4
Effect of Sleep Extension on Objectively Assessed Energy Intake Among Adults With Overweight in Real-life Settings: A Randomized Clinical Trial.真实环境中延长睡眠时间对超重成年人客观评估能量摄入的影响:一项随机临床试验。
JAMA Intern Med. 2022 Apr 1;182(4):365-374. doi: 10.1001/jamainternmed.2021.8098.
5
Role of sleep deprivation in immune-related disease risk and outcomes.睡眠剥夺在免疫相关疾病风险和结果中的作用。
Commun Biol. 2021 Nov 18;4(1):1304. doi: 10.1038/s42003-021-02825-4.
6
Economic impacts of overweight and obesity: current and future estimates for eight countries.超重和肥胖的经济影响:八个国家的当前和未来估计。
BMJ Glob Health. 2021 Oct;6(10). doi: 10.1136/bmjgh-2021-006351.
7
The genetics of obesity: from discovery to biology.肥胖的遗传学:从发现到生物学。
Nat Rev Genet. 2022 Feb;23(2):120-133. doi: 10.1038/s41576-021-00414-z. Epub 2021 Sep 23.
8
Association of Sleep Duration With All- and Major-Cause Mortality Among Adults in Japan, China, Singapore, and Korea.日本、中国、新加坡和韩国成年人的睡眠时长与全因和主要原因死亡率的关联。
JAMA Netw Open. 2021 Sep 1;4(9):e2122837. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.22837.
9
Genetics of Sleep and Insights into Its Relationship with Obesity.睡眠遗传学及其与肥胖关系的见解。
Annu Rev Nutr. 2021 Oct 11;41:223-252. doi: 10.1146/annurev-nutr-082018-124258. Epub 2021 Jun 8.
10
Genetic determinants of daytime napping and effects on cardiometabolic health.日间小睡的遗传决定因素及其对心血管代谢健康的影响。
Nat Commun. 2021 Feb 10;12(1):900. doi: 10.1038/s41467-020-20585-3.