Ng T P, Seow A, Tan W C
Dept of Community, Occupational and Family Medicine, National University of Singapore, Lower Kent Ridge.
Eur Respir J. 1998 Jul;12(1):198-203. doi: 10.1183/09031936.98.12010198.
This study investigated the prevalence of snoring and symptoms of sleep breathing-related disorders in the multi-ethnic population of Singapore (3 million people, comprising 75% Chinese, 15% Malay and 7% Indian). A multistaged, area cluster, disproportionate stratified, random sampling of adults aged 20-74 yrs was used to obtain a sample of 2,298 subjects (65% response), with approximately equal numbers of Chinese, Malay and Indian and in each 10 yr age group. An interviewer-administered field questionnaire was used to record symptoms of snoring and breathing disturbances during sleep witnessed by a room-mate and other personal and health-related data. The weighted point estimate (and 95% confidence interval) of the whole population prevalence of snoring was 6.8% (53-83). There were pronounced ethnic differences among Chinese, 6.2% (4.4-8.1); Malay, 8.1% (6.1-10.2) and Indian, 10.9% (85-13.4). The minimum whole population prevalence by the most restricted symptom criteria for defining sleep breathing-related disorder was 0.43% (0.05-0.8%). Similar marked ethnic differences in rates were observed using various symptom criteria. The ethnic differences in sleep breathing symptoms paralleled the differences in body mass index, neck circumference and hypertension, but statistically significant differences remained after adjustment for sex, age and these known associated factors. Marked ethnic differences in snoring and sleep breathing-related disorders were observed in Chinese, Malays and Indians in Singapore, which were only partly explained by known factors of sex, age and body habitus.
本研究调查了新加坡多民族人口(300万人,其中75%为华人,15%为马来人,7%为印度人)中打鼾及睡眠呼吸相关障碍症状的患病率。采用多阶段、区域聚类、不成比例分层随机抽样的方法,选取了20 - 74岁的成年人作为样本,共2298名受试者(应答率为65%),华人、马来人和印度人的数量大致相等,且每个10岁年龄组的人数也大致相同。通过访员管理的现场问卷,记录由室友见证的睡眠期间打鼾和呼吸障碍症状以及其他个人和健康相关数据。打鼾在整个人口中的加权点估计值(及95%置信区间)为6.8%(5.3 - 8.3)。华人、马来人和印度人之间存在明显的种族差异,华人中为6.2%(4.4 - 8.1);马来人中为8.1%(6.1 - 10.2);印度人中为10.9%(8.5 - 13.4)。根据定义睡眠呼吸相关障碍的最严格症状标准,整个人口中的最低患病率为0.43%(0.05 - 0.8%)。使用各种症状标准时,也观察到了类似的明显种族差异。睡眠呼吸症状的种族差异与体重指数、颈围和高血压的差异相似,但在对性别、年龄和这些已知相关因素进行调整后,仍存在统计学上的显著差异。在新加坡的华人、马来人和印度人中,观察到打鼾和睡眠呼吸相关障碍存在明显的种族差异,而性别、年龄和身体体型等已知因素只能部分解释这些差异。