Newman S P, Woodman G, Clarke S W, Sackner M A
Chest. 1986 Apr;89(4):551-6. doi: 10.1378/chest.89.4.551.
A radiotracer technique has been used to assess the effects of a 700-ml collapsible holding chamber (InspirEase, Key Pharmaceuticals Inc.) on the deposition of metered-dose aerosols in ten patients with obstructive airways disease (mean forced expiratory volume in one second [FEV1], 64.5 percent of predicted). Patterns of deposition obtained by patients' usual techniques with the metered-dose inhaler (MDI) were compared with those by correct MDI technique (actuation coordinated with slow deep inhalation and followed by ten seconds of breath-holding) and with those by InspirEase. Deposition of aerosol was assessed by placing Teflon particles labelled with 99mTc inside placebo canisters, and inhaling maneuvers were monitored by respiratory inductive plethysmography (Respitrace). Nine of the ten patients had imperfect technique with the MDI, the most prevalent errors being rapid inhalation and failure to hold their breath adequately. With patients' usual MDI techniques, 6.5 +/- 1.2 percent (mean +/- SE) of the dose reached the lungs. This was increased to 11.2 +/- 1.3 percent (p less than 0.02) with correct technique and increased further to 14.8 +/- 1.4 percent (p less than 0.05) with InspirEase. Oropharyngeal deposition exceeded 80 percent of the dose for the MDI alone but was only 9.5 +/- 0.9 percent with InspirEase (p less than 0.01); 59.2 +/- 2.1 percent of the dose was retained within InspirEase itself. It is concluded that InspirEase gives whole lung deposition of metered-dose aerosols greater than that from a correctly used MDI, while oropharyngeal deposition is reduced approximately nine times.
一种放射性示踪技术已被用于评估一个700毫升的可折叠储雾罐(InspirEase,Key制药公司)对10例阻塞性气道疾病患者(一秒用力呼气量[FEV1]平均为预测值的64.5%)中定量气雾剂沉积的影响。将患者使用定量吸入器(MDI)的常规技术所获得的沉积模式与正确的MDI技术(按压与缓慢深吸气协调并随后屏气10秒)以及使用InspirEase所获得的沉积模式进行比较。通过将标记有99mTc的聚四氟乙烯颗粒置于安慰剂药罐内来评估气雾剂的沉积,并通过呼吸感应体积描记法(Respitrace)监测吸入动作。10例患者中有9例使用MDI的技术不完善,最常见的错误是快速吸气和屏气不足。采用患者常规的MDI技术时,6.5±1.2%(均值±标准误)的剂量到达肺部。采用正确技术时,这一比例增至11.2±1.3%(p<0.02),使用InspirEase时进一步增至14.8±1.4%(p<0.05)。单独使用MDI时,口咽部沉积超过剂量的80%,但使用InspirEase时仅为9.5±0.9%(p<0.01);59.2±2.1%的剂量保留在InspirEase本身内。结论是,InspirEase使定量气雾剂在全肺的沉积大于正确使用的MDI,同时口咽部沉积减少约9倍。