• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

结直肠肿瘤内镜切除术后的监测:一项综述

Surveillance after Endoscopic Resection for Colorectal Tumors: A Comprehensive Review.

作者信息

Hotta Kinichi, Matsuda Takahisa, Sano Yasushi, Fujii Takahiro, Saito Yutaka

机构信息

Division of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center, Shizuoka, Japan.

Division of Gastroenterology and Hepatology, Toho University Omori Medical Center, Tokyo, Japan.

出版信息

Digestion. 2025;106(2):131-137. doi: 10.1159/000542665. Epub 2024 Nov 21.

DOI:10.1159/000542665
PMID:39571558
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11932109/
Abstract

BACKGROUND

The goal of surveillance after the endoscopic resection of colorectal tumors is to reduce colorectal cancer (CRC) incidence and mortality. Considering the effective use of the limited endoscopic capacity and the cost of surveillance, it is desirable to develop a surveillance program that is as minimal as possible. In Europe (European Society of Gastrointestinal Endoscopy [ESGE]) and the USA (Multi-Society Task Force [MSTF]), after the results of the National Polyp Study (NPS) were established, guidelines were developed that stratified risk based on initial endoscopy, and surveillance programs for each risk group were proposed. More than 10 years later, the "colonoscopy screening and surveillance guidelines" were developed with the basic principle of "aiming for zero CRC deaths during surveillance, bowel preservation, and emphasis on patient quality of life" as the guideline principles in Japan.

SUMMARY

Randomized controlled trials to evaluate the appropriate surveillance intervals after endoscopic resection of colorectal tumors, the NPS, the Nottingham Study, and the Japan Polyp Study (JPS), are summarized. The ESGE, USMSTF, and Japanese guidelines compared low-risk adenoma, high-risk adenoma, advanced neoplasia, piecemeal resection, and serrated lesions by category.

KEY MESSAGES

Surveillance guidelines based on risk stratification were developed in Japan. Guidelines are meaningful only when they are effectively utilized in clinical practice. They must also be revised based on new evidence. It is hoped that new knowledge will be accumulated, especially in Japan, on topics that are currently lacking.

BACKGROUND

The goal of surveillance after the endoscopic resection of colorectal tumors is to reduce colorectal cancer (CRC) incidence and mortality. Considering the effective use of the limited endoscopic capacity and the cost of surveillance, it is desirable to develop a surveillance program that is as minimal as possible. In Europe (European Society of Gastrointestinal Endoscopy [ESGE]) and the USA (Multi-Society Task Force [MSTF]), after the results of the National Polyp Study (NPS) were established, guidelines were developed that stratified risk based on initial endoscopy, and surveillance programs for each risk group were proposed. More than 10 years later, the "colonoscopy screening and surveillance guidelines" were developed with the basic principle of "aiming for zero CRC deaths during surveillance, bowel preservation, and emphasis on patient quality of life" as the guideline principles in Japan.

SUMMARY

Randomized controlled trials to evaluate the appropriate surveillance intervals after endoscopic resection of colorectal tumors, the NPS, the Nottingham Study, and the Japan Polyp Study (JPS), are summarized. The ESGE, USMSTF, and Japanese guidelines compared low-risk adenoma, high-risk adenoma, advanced neoplasia, piecemeal resection, and serrated lesions by category.

KEY MESSAGES

Surveillance guidelines based on risk stratification were developed in Japan. Guidelines are meaningful only when they are effectively utilized in clinical practice. They must also be revised based on new evidence. It is hoped that new knowledge will be accumulated, especially in Japan, on topics that are currently lacking.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7834/11932109/adcd5e23f1ae/dig-2025-0106-0002-542665_F01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7834/11932109/adcd5e23f1ae/dig-2025-0106-0002-542665_F01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7834/11932109/adcd5e23f1ae/dig-2025-0106-0002-542665_F01.jpg
摘要

背景

大肠肿瘤内镜切除术后监测的目标是降低结直肠癌(CRC)的发病率和死亡率。考虑到有效利用有限的内镜资源以及监测成本,制定尽可能精简的监测方案是很有必要的。在欧洲(欧洲胃肠内镜学会[ESGE])和美国(多学会特别工作组[MSTF]),在国家息肉研究(NPS)结果确立后,制定了基于初次内镜检查进行风险分层的指南,并针对每个风险组提出了监测方案。十多年后,日本制定了“结肠镜筛查与监测指南”,其指导原则为“监测期间力求结直肠癌死亡零发生、保留肠道并重视患者生活质量”。

总结

总结了评估大肠肿瘤内镜切除术后合适监测间隔的随机对照试验、NPS、诺丁汉研究和日本息肉研究(JPS)。ESGE、美国多学会特别工作组和日本的指南按类别比较了低风险腺瘤、高风险腺瘤、进展期肿瘤、分片切除和锯齿状病变。

关键信息

日本制定了基于风险分层的监测指南。指南只有在临床实践中有效应用才有意义。它们还必须根据新证据进行修订。希望尤其是在日本,能在当前缺乏的主题上积累新知识。

背景

大肠肿瘤内镜切除术后监测的目标是降低结直肠癌(CRC)的发病率和死亡率。考虑到有效利用有限的内镜资源以及监测成本,制定尽可能精简的监测方案是很有必要的。在欧洲(欧洲胃肠内镜学会[ESGE])和美国(多学会特别工作组[MSTF]),在国家息肉研究(NPS)结果确立后,制定了基于初次内镜检查进行风险分层的指南,并针对每个风险组提出了监测方案。十多年后,日本制定了“结肠镜筛查与监测指南”,其指导原则为“监测期间力求结直肠癌死亡零发生、保留肠道并重视患者生活质量”。

总结

总结了评估大肠肿瘤内镜切除术后合适监测间隔的随机对照试验、NPS、诺丁汉研究和日本息肉研究(JPS)。ESGE、美国多学会特别工作组和日本的指南按类别比较了低风险腺瘤、高风险腺瘤、进展期肿瘤、分片切除和锯齿状病变。

关键信息

日本制定了基于风险分层的监测指南。指南只有在临床实践中有效应用才有意义。它们还必须根据新证据进行修订。希望尤其是在日本,能在当前缺乏的主题上积累新知识。

相似文献

1
Surveillance after Endoscopic Resection for Colorectal Tumors: A Comprehensive Review.结直肠肿瘤内镜切除术后的监测:一项综述
Digestion. 2025;106(2):131-137. doi: 10.1159/000542665. Epub 2024 Nov 21.
2
Implications of different guidelines for surveillance after serrated polyp resection in United States of America and Europe.美国和欧洲不同的锯齿状息肉切除后监测指南的意义。
Endoscopy. 2019 Aug;51(8):750-758. doi: 10.1055/a-0916-8598. Epub 2019 Jun 13.
3
Appropriateness of Recommendations for Surveillance Colonoscopy After Polypectomy-A Comparison of Adherence to the 2012 and 2020 USMSTF Guidelines.息肉切除术后监测结肠镜检查建议的适宜性——对2012年和2020年美国多学会结直肠癌工作组指南依从性的比较
J Gastrointest Cancer. 2025 Mar 3;56(1):74. doi: 10.1007/s12029-025-01191-2.
4
Colonoscopy surveillance for high risk polyps does not always prevent colorectal cancer.结肠镜检查监测高危息肉并不总是能预防结直肠癌。
World J Gastroenterol. 2018 Feb 28;24(8):905-916. doi: 10.3748/wjg.v24.i8.905.
5
British Society of Gastroenterology/Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland/Public Health England post-polypectomy and post-colorectal cancer resection surveillance guidelines.英国胃肠病学会/英国大肠直肠外科学会/英国公共卫生署息肉切除术后和结直肠癌切除术后监测指南。
Gut. 2020 Feb;69(2):201-223. doi: 10.1136/gutjnl-2019-319858. Epub 2019 Nov 27.
6
Management of epithelial precancerous conditions and early neoplasia of the stomach (MAPS III): European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE), European Helicobacter and Microbiota Study Group (EHMSG) and European Society of Pathology (ESP) Guideline update 2025.胃上皮癌前病变和早期肿瘤的管理(MAPS III):欧洲胃肠内镜学会(ESGE)、欧洲幽门螺杆菌与微生物群研究组(EHMSG)及欧洲病理学会(ESP)2025年指南更新
Endoscopy. 2025 May;57(5):504-554. doi: 10.1055/a-2529-5025. Epub 2025 Mar 20.
7
Long-term Risk of Colorectal Cancer After Removal of Conventional Adenomas and Serrated Polyps.常规腺瘤和锯齿状息肉切除后结直肠癌的长期风险。
Gastroenterology. 2020 Mar;158(4):852-861.e4. doi: 10.1053/j.gastro.2019.06.039. Epub 2019 Jul 11.
8
Using New Hampshire Colonoscopy Registry data to assess United States and European post-polypectomy surveillance guidelines.利用新罕布什尔州结肠镜检查登记数据评估美国和欧洲息肉切除术后监测指南。
Endoscopy. 2023 May;55(5):423-431. doi: 10.1055/a-1970-5377. Epub 2022 Oct 31.
9
Endoscopic surveillance after surgical or endoscopic resection for colorectal cancer: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Digestive Oncology (ESDO) Guideline.结直肠癌内镜或手术切除后内镜监测:欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)和欧洲消化肿瘤学会(ESDO)指南。
Endoscopy. 2019 Mar;51(3):266-277. doi: 10.1055/a-0831-2522. Epub 2019 Feb 5.
10
Imaging alternatives to colonoscopy: CT colonography and colon capsule. European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastrointestinal and Abdominal Radiology (ESGAR) Guideline - Update 2020.结肠镜检查的替代影像学方法:CT 结肠成像和结肠胶囊。欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)和欧洲胃肠道和腹部放射学会(ESGAR)指南 - 更新 2020 年。
Eur Radiol. 2021 May;31(5):2967-2982. doi: 10.1007/s00330-020-07413-4.

本文引用的文献

1
Endoscopic Removal of Premalignant Lesions Reduces Long-Term Colorectal Cancer Risk: Results From the Japan Polyp Study.内镜下切除癌前病变可降低结直肠癌长期发病风险:日本息肉研究结果
Clin Gastroenterol Hepatol. 2024 Mar;22(3):542-551.e3. doi: 10.1016/j.cgh.2023.07.021. Epub 2023 Aug 6.
2
Long-term Outcomes After Endoscopic Submucosal Dissection for Large Colorectal Epithelial Neoplasms: A Prospective, Multicenter, Cohort Trial From Japan.日本一项前瞻性、多中心队列研究:内镜黏膜下剥离术治疗大肠大型上皮性肿瘤的长期疗效。
Gastroenterology. 2022 Nov;163(5):1423-1434.e2. doi: 10.1053/j.gastro.2022.07.002. Epub 2022 Jul 8.
3
Colonoscopy surveillance following adenoma removal to reduce the risk of colorectal cancer: a retrospective cohort study.
腺瘤切除术后结肠镜随访以降低结直肠癌风险:一项回顾性队列研究。
Health Technol Assess. 2022 May;26(26):1-156. doi: 10.3310/OLUE3796.
4
Colonoscopy screening and surveillance guidelines.结肠镜筛查和监测指南。
Dig Endosc. 2021 May;33(4):486-519. doi: 10.1111/den.13972.
5
Optimal surveillance interval after piecemeal endoscopic mucosal resection for large colorectal neoplasia: a multicenter randomized controlled trial.分片式内镜黏膜切除术治疗大肠大型肿瘤后的最佳监测间隔:一项多中心随机对照试验。
Surg Endosc. 2022 Jan;36(1):515-525. doi: 10.1007/s00464-021-08311-6. Epub 2021 Feb 10.
6
Randomised comparison of postpolypectomy surveillance intervals following a two-round baseline colonoscopy: the Japan Polyp Study Workgroup.两轮基线结肠镜检查后息肉切除术后监测间隔的随机对照比较:日本息肉研究工作组
Gut. 2020 Nov 2;70(8):1469-78. doi: 10.1136/gutjnl-2020-321996.
7
Faecal immunochemical test after negative colonoscopy may reduce the risk of incident colorectal cancer in a population-based screening programme.结肠镜检查阴性后的粪便免疫化学试验可能降低基于人群的筛查计划中结直肠癌的发病风险。
Gut. 2021 Jul;70(7):1318-1324. doi: 10.1136/gutjnl-2020-320761. Epub 2020 Sep 28.
8
Post-polypectomy colonoscopy surveillance: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline - Update 2020.结肠镜息肉切除术后监测:欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)指南-2020 年更新。
Endoscopy. 2020 Aug;52(8):687-700. doi: 10.1055/a-1185-3109. Epub 2020 Jun 22.
9
Post-polypectomy colonoscopy surveillance in the real clinical practice: Nationwide survey of 792 board certified institutions of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society.真实临床实践中的息肉切除术后结肠镜监测:对日本胃肠内镜学会792家认证机构的全国性调查。
Dig Endosc. 2020 Jul;32(5):824. doi: 10.1111/den.13663. Epub 2020 Apr 28.
10
Recommendations for Follow-Up After Colonoscopy and Polypectomy: A Consensus Update by the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer.结肠镜检查和息肉切除术后的随访建议:美国结直肠癌多学会特别工作组的共识更新
Gastroenterology. 2020 Mar;158(4):1131-1153.e5. doi: 10.1053/j.gastro.2019.10.026. Epub 2020 Feb 7.