Weindruch R, Walford R L, Fligiel S, Guthrie D
J Nutr. 1986 Apr;116(4):641-54. doi: 10.1093/jn/116.4.641.
We sought to clarify the impact of dietary restriction (undernutrition without malnutrition) on aging. Female mice from a long-lived strain were fed after weaning in one of six ways: group 1) a nonpurified diet ad libitum; 2) 85 kcal/wk of a purified diet (approximately 25% restriction); 3) 50 kcal/wk of a restricted purified diet enriched in protein, vitamin and mineral content to provide nearly equal intakes of these essentials as in group 2 (approximately 55% restriction); 4) as per group 3, but also restricted before weaning; 5) 50 kcal/wk of a vitamin- and mineral-enriched diet but with protein intake gradually reduced over the life span; 6) 40 kcal/wk of the diet fed to groups 3 and 4 (approximately 65% restriction). Mice from groups 3-6 exhibited mean and maximal life spans 35-65% greater than for group 1 and 20-40% greater than for group 2. Mice from group 6 lived longest of all. The longest lived 10% of mice from group 6 averaged 53.0 mo which, to our knowledge, exceeds reported values for any mice of any strain. Beneficial influences on tumor patterns and on declines with age in T-lymphocyte proliferation were most striking in group 6. Significant positive correlations between adult body weight and longevity occurred in groups 3-5 suggesting that increased metabolic efficiency may be related to longevity in restricted mice. Mice from groups 3-6 ate approximately 30% more calories per gram of mouse over the life span than did mice from group 2. These findings show the profound anti-aging effects of dietary restriction and provide new information for optimizing restriction regimes.
我们试图阐明饮食限制(无营养不良的营养不足)对衰老的影响。将来自长寿品系的雌性小鼠在断奶后以六种方式之一进行喂养:第1组)随意喂食非纯化饮食;第2组)每周85千卡的纯化饮食(约25%的限制);第3组)每周50千卡的限制纯化饮食,其蛋白质、维生素和矿物质含量丰富,以提供与第2组几乎相等的这些必需营养素摄入量(约55%的限制);第4组)与第3组相同,但在断奶前也进行限制;第5组)每周50千卡的富含维生素和矿物质的饮食,但蛋白质摄入量在整个生命周期中逐渐减少;第6组)每周40千卡的饮食,喂食给第3组和第4组(约65%的限制)。第3 - 6组的小鼠平均寿命和最大寿命比第1组高35 - 65%,比第2组高20 - 40%。第6组的小鼠寿命最长。第6组中寿命最长的10%的小鼠平均寿命为53.0个月,据我们所知,超过了任何品系小鼠的报道值。第6组对肿瘤模式和T淋巴细胞增殖随年龄下降的有益影响最为显著。第3 - 5组中成年体重与寿命之间存在显著正相关,表明代谢效率的提高可能与限制饮食小鼠的寿命有关。与第2组的小鼠相比,第3 - 6组的小鼠在整个生命周期中每克体重摄入的热量大约多30%。这些发现显示了饮食限制的深远抗衰老作用,并为优化限制方案提供了新信息。