Suppr超能文献

在英国国家医疗服务体系(NHS)基因组医学服务中,全基因组测序的同意谈话是怎样的?一项观察性研究。

What does a consent conversation for whole genome sequencing look like in the NHS Genomic Medicine Service? An observational study.

作者信息

Ellard Holly, Alfardus Huda, Sanderson Saskia, Lewis Celine

机构信息

Population, Policy and Practice Department, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK.

Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King's College London, London, UK.

出版信息

Eur J Hum Genet. 2025 Apr;33(4):504-512. doi: 10.1038/s41431-024-01749-x. Epub 2024 Nov 26.

Abstract

Patient choice consent for whole genome sequencing (WGS) through the Genomic Medicine Service in England covers consent to diagnostic testing and an invitation to the National Genomic Research Library (NGRL). Little is known about what consent conversations for WGS look like in practice. We audio-recorded and analysed the content and structure of consent appointments (n = 26) between healthcare professionals (HCPs) and parents of children with rare disease across seven NHS Trusts. Appointments frequently covered the potential findings from testing, implications for family members, and DNA storage, but often omitted that data may be reanalysed in the future if a diagnosis is not made. Consent to the NGRL was typically sought during the same appointment; these discussions varied in content, but frequently included a background to the NGRL and data security. HCPs often tempered expectations around what WGS can achieve and asked questions to clarify parents' understanding, but less commonly elicited parents' values and concerns. Administrative tasks were time-consuming, but took less time when consent was recorded digitally. Future training should emphasise how to elicit patients' values and concerns. Digital infrastructure and hiring roles such as genomic associates to support consent may be important strategies to meet the workload demands of WGS.

摘要

通过英国基因组医学服务进行全基因组测序(WGS)的患者选择同意书涵盖了对诊断测试的同意以及向国家基因组研究图书馆(NGRL)提交数据的邀请。对于WGS的实际同意过程是什么样的,人们知之甚少。我们对来自七个国民保健服务信托基金的医疗保健专业人员(HCP)与罕见病患儿家长之间的同意预约(n = 26)进行了录音,并分析了其内容和结构。预约内容经常涉及测试的潜在结果、对家庭成员的影响以及DNA存储,但往往忽略了如果未做出诊断,数据未来可能会被重新分析。通常在同一次预约中征求对NGRL的同意;这些讨论内容各异,但经常包括NGRL的背景和数据安全。HCPs常常会降低家长对WGS所能实现目标的期望,并通过提问来澄清家长的理解,但较少引发家长的价值观和担忧。行政任务耗时较长,但如果以数字方式记录同意过程,则耗时会减少。未来的培训应强调如何引发患者的价值观和担忧。数字基础设施以及雇佣基因组助理等角色来支持同意过程,可能是满足WGS工作量需求的重要策略。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验