Bartol-Puyal Francisco de Asís, Cordón Beatriz, Viladés Elisa, Méndez-Martínez Silvia, Ruiz Moreno Óscar, Pablo Luis
Ophthalmology department, Miguel Servet University Hospital, Paseo Isabel La Católica, 1-3 50009, Zaragoza, Spain.
Miguel Servet Ophthalmology Research Group (GIMSO), Aragón Institute for Health Research (IIS Aragón), Zaragoza, Spain.
Doc Ophthalmol. 2024 Dec;149(3):165-170. doi: 10.1007/s10633-024-09996-5. Epub 2024 Nov 27.
Nephronophthisis 12 is a rare condition and only two cases have been reported to associate with retinopathy. Herein we present the third case in scientific literature, and the first with vision-quality exams.
The case was a 28-year-old male with the mutations c.626C > T (p.Pro209Leu) and c.1317T > G (p.Tyr439*). Bilateral atrophy of outer retinal layers and retinal pigmented epithelium were observed, resembling a bull's eye maculopathy. Visual acuity, as well as contrast sensitivity dropped with mesopic conditions. He presented more difficulties in differentiating colors within blue-yellow range, and some degree of halos were detected. Multifocal electroretinogram detected little retinal function, and visual field detected a full scotoma. He referred poorer quality of life due to emotional wellbeing, more than to difficulties in reading or accessing information.
Although rare, nephronophthisis 12 may be caused by genetic mutations that associate severe retinopathy.
肾痨12是一种罕见病症,仅有两例报告显示其与视网膜病变有关。在此,我们报告科学文献中的第三例病例,也是首例进行视力质量检查的病例。
该病例为一名28岁男性,携带c.626C>T(p.Pro209Leu)和c.1317T>G(p.Tyr439*)突变。观察到双侧视网膜外层和视网膜色素上皮萎缩,类似牛眼黄斑病变。在中度照明条件下,视力以及对比敏感度下降。他在区分蓝黄色范围内的颜色时困难更大,并且检测到一定程度的光晕。多焦视网膜电图检测到视网膜功能几乎丧失,视野检查发现全盲。他表示由于情绪健康问题,生活质量较差,而非阅读或获取信息方面的困难。
尽管罕见,但肾痨12可能由与严重视网膜病变相关的基因突变引起。