The Tony Kriss Visual Electrophysiology Unit, Clinical and Academic Department of Ophthalmology, Sight and Sound Centre, Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust, London, WC1N 3AJ, UK.
Great Ormond Street Institute for Child Health, University College London, London, UK.
Doc Ophthalmol. 2024 Apr;148(2):75-85. doi: 10.1007/s10633-024-09970-1. Epub 2024 Mar 15.
The pattern electroretinogram (PERG) is a localized retinal response evoked by a contrast-reversing pattern, usually a black and white checkerboard, which provides information about macular and retinal ganglion cell function. This document, from the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV; www.iscev.org ) presents an updated and revised Standard for clinical PERG testing. This replaces the 2013 and all earlier versions. Minimum protocols for basic PERG stimuli, recording methods and reporting are specified, to promote consistency of methods for diagnosis and monitoring purposes, while responding to evolving clinical practices and technology. The main changes in the updated ISCEV Standard for clinical PERG include expanded guidance about large stimulus fields, stimulus parameters for simultaneous PERG and pattern visual evoked potential recording, baseline drift correction, and use of consistent ambient room lighting. These changes aim to provide a clinically relevant document about current practice which will facilitate good quality recordings and inter-laboratory comparisons.
图形视网膜电图(PERG)是一种由对比度反转图形(通常为黑白棋盘格)诱发的局部视网膜反应,提供有关黄斑和视网膜神经节细胞功能的信息。本文来自国际临床视觉电生理学学会(ISCEV;www.iscev.org),介绍了经过更新和修订的临床 PERG 测试标准。该标准取代了 2013 年及之前的所有版本。本文规定了基本 PERG 刺激、记录方法和报告的最低方案,以促进诊断和监测目的的方法一致性,同时响应不断发展的临床实践和技术。更新后的 ISCEV 临床 PERG 标准的主要变化包括扩大了大刺激野的指导,同时记录 PERG 和图形视觉诱发电位的刺激参数、基线漂移校正以及使用一致的环境室照明。这些变化旨在提供一份有关当前实践的具有临床相关性的文件,以促进高质量的记录和实验室间的比较。