Suppr超能文献

疾病阶段对羟氯喹视网膜病变进展的影响。

Effect of disease stage on progression of hydroxychloroquine retinopathy.

作者信息

Marmor Michael F, Hu Julia

机构信息

Department of Ophthalmology, Byers Eye Institute, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, California.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2014 Sep;132(9):1105-12. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.1099.

Abstract

IMPORTANCE

Hydroxychloroquine sulfate retinopathy can progress after the drug is stopped. It is not clear how this relates to the stage of retinopathy or whether early screening with modern imaging technology can prevent progression and visual loss.

OBJECTIVE

To determine the relationship between progression of retinopathy and the severity of disease using objective data from optical coherence tomography and assess the value of early screening for the toxic effects of hydroxychloroquine.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Clinical findings in patients with hydroxychloroquine retinopathy were monitored with repeated anatomical and functional examinations for 13 to 40 months after the drug was stopped in a referral practice in a university medical center. Eleven patients participated, with the severity of toxic effects categorized as early (patchy parafoveal damage shown on field or objective testing), moderate (a 50%-100% parafoveal ring of optical coherence tomography thinning but intact retinal pigment epithelium), and severe (visible bull's-eye damage).

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Visual acuity, white 10-2 visual field pattern density plots, fundus autofluorescence, spectral-density optical coherence tomography cross sections, thickness (from cube diagrams), and ellipsoid zone length.

RESULTS

Visual acuity and visual fields showed no consistent change. Fundus autofluorescence showed little or no change except in severe cases in which the bull's-eye damage expanded progressively. Optical coherence tomography cross sections showed little visible change in early and moderate cases but progressive foveal thinning (approximately 7 μm/y) and loss of ellipsoid zone (in the range of 100 μm/y) in severe cases, which was confirmed by quantitative measurements. The measurements also showed some foveal thinning (approximately 4 μm/y) and deepening of parafoveal loss in moderate cases, but the breadth of the ellipsoid zone remained constant in both early and moderate cases. A few cases showed a suggestion of ellipsoid zone improvement.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

Patients with hydroxychloroquine retinopathy involving the retinal pigment epithelium demonstrated progressive damage on optical coherence tomography for at least 3 years after the drug was discontinued, including loss of foveal thickness and cone structure. Cases recognized before retinal pigment epithelium damage retained foveal architecture with little retinal thinning. Early recognition of hydroxychloroquine toxic effects before any fundus changes are visible, using visual fields and optical coherence tomography (along with fundus autofluorescence and multifocal electroretinography as indicated), will greatly minimize late progression and the risk of visual loss.

摘要

重要性

硫酸羟氯喹视网膜病变在停药后仍可进展。目前尚不清楚这与视网膜病变的阶段有何关系,也不清楚使用现代成像技术进行早期筛查是否能预防病情进展和视力丧失。

目的

利用光学相干断层扫描的客观数据确定视网膜病变进展与疾病严重程度之间的关系,并评估早期筛查羟氯喹毒性作用的价值。

设计、地点和参与者:在一所大学医学中心的转诊实践中,对羟氯喹视网膜病变患者停药后进行了13至40个月的反复解剖和功能检查,以监测其临床发现。11名患者参与,毒性作用的严重程度分为早期(视野或客观检查显示黄斑旁散在损伤)、中度(光学相干断层扫描显示黄斑旁50%-100%的环形变薄,但视网膜色素上皮完整)和重度(可见靶心样损伤)。

主要结局和测量指标

视力、白色10-2视野模式密度图、眼底自发荧光、光谱密度光学相干断层扫描横断面、厚度(来自立方图)和椭圆体带长度。

结果

视力和视野无一致变化。眼底自发荧光除在重度病例中靶心样损伤逐渐扩大外,几乎没有变化或无变化。光学相干断层扫描横断面在早期和中度病例中几乎没有明显变化,但在重度病例中黄斑逐渐变薄(约7μm/年)且椭圆体带消失(范围为100μm/年),定量测量证实了这一点。测量还显示中度病例中有一些黄斑变薄(约4μm/年)和黄斑旁损伤加深,但早期和中度病例中椭圆体带的宽度保持不变。少数病例显示椭圆体带有改善迹象。

结论和相关性

涉及视网膜色素上皮的羟氯喹视网膜病变患者在停药后至少3年的光学相干断层扫描中显示出进行性损伤,包括黄斑厚度和视锥结构的丧失。在视网膜色素上皮损伤之前被识别的病例保留了黄斑结构,视网膜变薄很少。在任何眼底变化可见之前,使用视野和光学相干断层扫描(以及必要时的眼底自发荧光和多焦视网膜电图)早期识别羟氯喹的毒性作用,将极大地减少晚期进展和视力丧失的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验