Barzilai Medical Centre Ashkelon, Obstetrics and Gynecology, Negev Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University, Hahistadrut Street 2, Ashkelon, 7827801, Israel.
Hadassah University Hospital, Mt Scopus, Obstetrics and Gynecology, Jerusalem, Israel.
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 Nov 28;24(1):801. doi: 10.1186/s12884-024-06962-6.
Diagnosis of umbilical cord entanglement (UCE) by ultrasound (US) in monochorionic monoamniotic (MCMA) twins in the second and third trimesters is common. However, only a few cases have been reported on the diagnosis of UCE as early as the first trimester. Herein, we report a case of the earliest-ever sonographic diagnosis of UCE and demonstrate the feasibility of its diagnosis by US.
A 32-year-old gravida 2 para 1 woman conceived after assisted reproductive technology (ART) treatment. In transvaginal US examination at 8.5 gestational weeks, two embryos with regular heartbeats in the same amniotic sac and with only one yolk sac were demonstrated. The fetal crown-rump lengths were 20 and 21 mm, appropriate for 8.4 and 8.5 gestational weeks, respectively. HD-flow power Doppler 2D and 3D US demonstrated two tightly entangled umbilical cords of the two fetuses. Spectral Doppler US showed two different heart rates (162 and 167 beats per minute) and blood flow in opposite directions from the point of entanglement of the two umbilical cords. This was consistent with a diagnosis of a first-trimester MCMA pregnancy with UCE. Missed abortion of the two embryos was diagnosed by US examination at 10.5 weeks, and the pregnancy was terminated by dilatation and curettage without further complications.
UCE in the first trimester may occur as early as eight gestational weeks, and its diagnosis by ultrasound is feasible. UCE diagnosed in the first trimester may be a poor prognostic factor.
在妊娠第二和第三孕期,通过超声(US)对单绒毛膜单羊膜(MCMA)双胎的脐带缠绕(UCE)进行诊断较为常见。然而,仅有少数病例报告在妊娠早期即可诊断 UCE。在此,我们报告首例最早通过超声诊断 UCE 的病例,并展示其通过 US 进行诊断的可行性。
一位 32 岁经辅助生殖技术(ART)治疗后妊娠的 2 产 1 孕妇女。经阴道超声检查在 8.5 孕周时,于同一羊膜囊中显示两个有规律心跳的胚胎,且仅有一个卵黄囊。胎儿头臀长分别为 20 和 21mm,分别相当于 8.4 和 8.5 孕周。高分辨率二维和三维彩色能量多普勒超声显示两个胎儿的脐带紧密缠绕。频谱多普勒超声显示两个不同的心率(162 和 167 次/分钟),且血流方向在两个脐带缠绕点相反。这与妊娠早期 MCMA 妊娠合并 UCE 的诊断一致。在 10.5 孕周的超声检查中诊断出两个胚胎的难免流产,随后通过扩张和刮宫终止妊娠,无进一步并发症。
UCE 可能早在妊娠 8 周时即可出现,其通过超声诊断是可行的。在妊娠早期诊断的 UCE 可能是一个预后不良的因素。