Klämfeldt A
Scand J Rheumatol. 1986;15(1):7-12. doi: 10.3109/03009748609092662.
The present work is a part of a study series concerned with the metabolic events taking place in the synovial joint tissues. We have previously reported that synovial products not only enhance the degradation of articular cartilage proteoglycans but also inhibit the synthesis of articular cartilage proteoglycans, and that these cellular interactions may be partly modulated by arachidonic acid metabolites. In the experiments reported here we show that the addition of conditioned synovial medium to confluent monolayer cultures of articular chondrocytes not only inhibits the synthesis of proteoglycans, measured as the incorporation of radiosulphate into cartilage proteoglycans but also inhibits the synthesis of DNA, measured as the incorporation of radiothymidine into the chondrocytes, in a dose-dependent manner. In our culture system, calf knee-joint synovial tissue produces PGE, and it has been reported that previous exposure to PGE2 affects the ability of the cell to respond to that same hormone. In these experiments, previous exposure to conditioned synovial medium affected neither the inhibition of the incorporation of radiosulphate nor the inhibition of the incorporation of radiothymidine.
本研究是关于滑膜关节组织中代谢事件的系列研究的一部分。我们之前报道过,滑膜产物不仅会增强关节软骨蛋白聚糖的降解,还会抑制关节软骨蛋白聚糖的合成,并且这些细胞间相互作用可能部分受花生四烯酸代谢物调节。在本文报道的实验中,我们发现,将条件性滑膜培养基添加到汇合的关节软骨细胞单层培养物中,不仅会抑制蛋白聚糖的合成(以放射性硫酸盐掺入软骨蛋白聚糖来衡量),还会抑制DNA的合成(以放射性胸腺嘧啶核苷掺入软骨细胞来衡量),且呈剂量依赖性。在我们的培养系统中,小牛膝关节滑膜组织会产生前列腺素E,并且据报道,先前暴露于前列腺素E2会影响细胞对该激素的反应能力。在这些实验中,先前暴露于条件性滑膜培养基既不影响放射性硫酸盐掺入的抑制,也不影响放射性胸腺嘧啶核苷掺入的抑制。