Adnan Zaina, Arad Eldad, Dana James, Shendler Yaakov, Baron Elzbieta
The Institute of Endocrinology, Zvulun Medical Center-Clalit Medical Services, Akko Str, 192, Kiryat Bialik, Israel.
J Med Case Rep. 2013 Jan 21;7:26. doi: 10.1186/1752-1947-7-26.
Papillary thyroid microcarcinoma has been demonstrated to present in association with medullary thyroid carcinoma, however, medullary thyroid carcinoma and papillary thyroid carcinoma represent rare entities. In recent years this rarity has been increasingly observed. The pathogenesis is still controversial. Genetic analysis of RET proto-oncogenes in cases of simultaneous papillary thyroid carcinoma and medullary thyroid carcinoma has so far provided conflicting results; although it seems that germline mutations play a potential role in the development of both histological types.
This paper describes four rare cases of simultaneous medullary thyroid carcinoma and papillary thyroid microcarcinoma with unique features:Case one was a 43-year-old Jewish woman, born in Israel, daughter of a Latvian immigrant mother and a father born in Israel. Case two was a 44-year-old Arab woman born in Israel. Case three was a 45-year-old Jewish woman, born in Israel, daughter of Moroccan immigrant parents and is unique for the presence of lymph node metastatic medullary thyroid carcinoma, and one lymph node with metastatic papillary carcinoma found in the same side. Case four was a 77-year-old Jewish woman, born in Iraq. These cases are unique in their composition of thyroid carcinoma, consisting of histologic features of medullary thyroid carcinoma, papillary thyroid microcarcinoma, and follicular thyroid adenoma. The four cases represent different ethnicity groups that live in north Israel, and case four is notable for the advanced age of the patient (77 years).
These four cases add more data supporting the coincidental coexistence of papillary thyroid microcarcinoma and medullary thyroid carcinoma; our results may suggest that the simultaneous occurrence of medullary thyroid carcinoma and papillary thyroid microcarcinoma is generally a simple reflection of this coincidence. Endocrinologists and pathologists should be aware of this entity. The pathologist can play a pivotal role in identifying papillary thyroid microcarcinoma in concurrent existence with medullary thyroid carcinoma.
甲状腺微小乳头状癌已被证实可与甲状腺髓样癌同时出现,然而,甲状腺髓样癌和甲状腺乳头状癌均为罕见病症。近年来,这种罕见情况愈发常见。其发病机制仍存在争议。迄今为止,对同时患有甲状腺乳头状癌和甲状腺髓样癌的病例进行RET原癌基因的基因分析,结果相互矛盾;尽管种系突变似乎在这两种组织学类型的发生发展中都发挥着潜在作用。
本文描述了4例罕见的同时患有甲状腺髓样癌和甲状腺微小乳头状癌的病例,具有独特特征:病例一是一名43岁的犹太女性,出生于以色列,母亲是拉脱维亚移民,父亲出生于以色列。病例二是一名44岁出生于以色列的阿拉伯女性。病例三是一名45岁出生于以色列的犹太女性,父母是摩洛哥移民,其独特之处在于存在甲状腺髓样癌淋巴结转移,且在同一侧发现一个有乳头状癌转移的淋巴结。病例四是一名77岁出生于伊拉克的犹太女性。这些病例在甲状腺癌的构成上独具特色,兼具甲状腺髓样癌、甲状腺微小乳头状癌和甲状腺滤泡性腺瘤的组织学特征。这4例代表了居住在以色列北部的不同种族群体,病例四的患者年龄较大(77岁),值得注意。
这4例病例为甲状腺微小乳头状癌和甲状腺髓样癌的巧合共存增添了更多数据支持;我们的结果可能表明,甲状腺髓样癌和甲状腺微小乳头状癌的同时出现通常只是这种巧合的简单体现。内分泌科医生和病理科医生应了解这一情况。病理科医生在识别与甲状腺髓样癌同时存在的甲状腺微小乳头状癌方面可发挥关键作用。