• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

脂血血浆:一种用于对血浆浊度进行分类及其与红细胞溶血相关性分析的客观非侵入性光度测定法。

Lipaemic plasma: An objective non-invasive photometric method to classify plasma turbidity and its association with red cell haemolysis.

作者信息

de Laleijne-Liefting Lara A E, Bontekoe Ido J, Lagerberg Johan W, Klei Thomas R L

机构信息

Department of Product and Process Development, Sanquin Blood Bank, Amsterdam, the Netherlands.

出版信息

Vox Sang. 2025 Mar;120(3):277-283. doi: 10.1111/vox.13778. Epub 2024 Dec 2.

DOI:10.1111/vox.13778
PMID:39622706
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Plasma components are visually inspected, and non-transparent, turbid units are rejected for transfusion and fractionation. Additionally, in case a plasma component is deemed lipaemic, there is conflicting data on the accompanying red cell concentrate (RCC) in vitro quality. As visual inspection of plasma turbidity is a subjective method, we aimed to devise an objective measurement using a quick, non-invasive, table-top spectrophotometry-based method. Using this method, the correlation between spectrophotometric data and its predictive value on haemolysis of the accompanying RCC during storage was assessed.

MATERIALS AND METHODS

A total of 365 plasma units were visually inspected for turbidity and analysed for light reflection parameters (L*, a* and b*) and triglyceride (TG) levels. Leukoreduced RCCs in saline-adenine-glucose-mannitol (SAGM), prepared from the accompanying lipaemic whole blood, were stored for up to 6 weeks and analysed for quality parameters.

RESULTS

The light reflection L* value was the most discriminating between clear and turbid/lipaemic plasma. Also, a correlation was found between TG levels and L* values (R = 0.703). Plasma with TG ≥ 2.5 mmol/L showed an L* value >50 with >90% specificity and sensitivity. RCC from donations with a plasma L* value ≥68 showed significantly higher haemolysis levels (p < 0.05) during storage.

CONCLUSION

The non-invasive photometric analysis of plasma turbidity correlated both with visual inspection and plasma TG levels. Measurement of L* values of plasma may be helpful in identifying donations with high TG levels and higher risk for increased haemolysis during RCC storage.

摘要

背景与目的

对血浆成分进行目视检查,不透明、浑浊的单位被拒绝用于输血和分馏。此外,对于脂血的血浆成分,其伴随的红细胞浓缩液(RCC)体外质量的数据存在矛盾。由于血浆浑浊度的目视检查是一种主观方法,我们旨在设计一种基于快速、非侵入性台式分光光度法的客观测量方法。使用该方法,评估分光光度数据与其对储存期间伴随RCC溶血的预测价值之间的相关性。

材料与方法

共对365个血浆单位进行浑浊度目视检查,并分析其光反射参数(L*、a和b)以及甘油三酯(TG)水平。从伴随的脂血全血制备的白细胞滤除的RCC在生理盐水 - 腺嘌呤 - 葡萄糖 - 甘露醇(SAGM)中储存长达6周,并分析质量参数。

结果

光反射L值在清澈与浑浊/脂血血浆之间的区分度最高。此外,发现TG水平与L值之间存在相关性(R = 0.703)。TG≥2.5 mmol/L的血浆L值>50,特异性和敏感性>90%。血浆L值≥68的献血者的RCC在储存期间溶血水平显著更高(p < 0.05)。

结论

血浆浑浊度的非侵入性光度分析与目视检查和血浆TG水平均相关。测量血浆的L*值可能有助于识别TG水平高且RCC储存期间溶血增加风险更高的献血。

相似文献

1
Lipaemic plasma: An objective non-invasive photometric method to classify plasma turbidity and its association with red cell haemolysis.脂血血浆:一种用于对血浆浊度进行分类及其与红细胞溶血相关性分析的客观非侵入性光度测定法。
Vox Sang. 2025 Mar;120(3):277-283. doi: 10.1111/vox.13778. Epub 2024 Dec 2.
2
Red cells manufactured from lipaemic whole blood donations: Do they have higher haemolysis?从高脂血症全血捐献中制备的红细胞:它们的溶血率更高吗?
Vox Sang. 2022 Dec;117(12):1351-1359. doi: 10.1111/vox.13366. Epub 2022 Oct 10.
3
Lipaemic plasma induces haemolysis in resuspended red cell concentrate.脂血血浆会导致重悬的红细胞浓缩物发生溶血。
Vox Sang. 2013 Apr;104(3):218-24. doi: 10.1111/j.1423-0410.2012.01660.x. Epub 2012 Oct 25.
4
Clinical and in vitro evaluation of red blood cells collected and stored in a non-DEHP plasticized bag system.在非 DEHP 增塑袋系统中采集和储存的红细胞的临床和体外评估。
Vox Sang. 2022 Oct;117(10):1163-1170. doi: 10.1111/vox.13344. Epub 2022 Sep 14.
5
Prevention of red cell storage lesion: a comparison of five different additive solutions.红细胞储存损伤的预防:五种不同添加剂溶液的比较。
Blood Transfus. 2017 Sep;15(5):456-462. doi: 10.2450/2017.0371-16. Epub 2017 Apr 10.
6
Storage of washed or irradiated red cells in AS-7 improves their in vitro characteristics.在AS-7中储存洗涤过的或经辐照的红细胞可改善其体外特性。
Vox Sang. 2015 Oct;109(3):203-13. doi: 10.1111/vox.12271. Epub 2015 Apr 20.
7
Lipid ratios as a marker for red blood cell storage quality and as a possible explanation for donor gender differences in storage quality.脂质比值作为红细胞储存质量的标志物,以及可能解释供体性别对储存质量差异的原因。
Vox Sang. 2020 Nov;115(8):655-663. doi: 10.1111/vox.12924. Epub 2020 May 6.
8
The effect of prefreeze rejuvenation on postthaw storage of red blood cells in AS-3 and SAGM.预冻复壮对红细胞在AS-3和SAGM中解冻后储存的影响。
Transfusion. 2017 Jun;57(6):1448-1458. doi: 10.1111/trf.14093. Epub 2017 Mar 28.
9
Quality of red blood cells washed using the ACP 215 cell processor: assessment of optimal pre- and postwash storage times and conditions.使用 ACP 215 细胞处理器洗涤的红细胞质量:评估最佳预洗和后洗储存时间和条件。
Transfusion. 2013 Aug;53(8):1772-9. doi: 10.1111/trf.12170. Epub 2013 Mar 22.
10
The effect of timing of gamma-irradiation on hemolysis and potassium release in leukoreduced red cell concentrates stored in SAGM.γ射线辐照时间对储存于SAGM中的去白细胞红细胞悬液溶血和钾离子释放的影响
Vox Sang. 2014 May;106(4):379-81. doi: 10.1111/vox.12112. Epub 2013 Dec 12.

引用本文的文献

1
Safety and contribution of elderly whole blood donors after raising the upper age limit: Hemovigilance data from a Chinese region from 2012 to 2023.提高年龄上限后老年全血捐献者的安全性及贡献:来自中国某地区2012年至2023年的血液警戒数据。
PLoS One. 2025 Sep 10;20(9):e0331838. doi: 10.1371/journal.pone.0331838. eCollection 2025.