Bosma Alice Kirsten
Netherlands Institute for the Study of Crime and Law Enforcement, Amsterdam, Netherlands.
Front Sociol. 2024 Nov 18;9:1411155. doi: 10.3389/fsoc.2024.1411155. eCollection 2024.
When Victim Impact Statements (VISs) were introduced in Dutch criminal law in 2005, victims were required to limit their statement to the impact of the harm done by the crime. In 2016, a major amendment lifted this restriction. Even though the statement may (still) not be used as legal evidence, critics worried that the change in scope would invite heightened levels of emotion into the courtroom, which would in turn undermine magistrates' objectivity. A comprehensive evaluation of the old/restricted legislation and a follow-up analysis of courtroom observations showed that the Dutch system was rather well-equipped to accommodate the expressive function of the VIS before 2016. These studies pay some attention to emotional labor to show how emotional narratives were being dealt with in the courtroom. Recently, a new evaluation of the VIS (post-2016) has been carried out. Observation data of this recent study is qualitatively analyzed and compared to previous findings. The paper also gives insight in the way magistrates manage emotionality in the courtroom in relation to perceptions of objective decision making. Results show that, despite the fact that balancing emotion work with safeguarding objectivity introduces feelings of uncertainty, magistrates accommodate empathy between themselves and the victim, but also open up a space for empathy between the defendant and the victim.
2005年荷兰刑法引入被害人影响陈述(VISs)时,要求被害人将陈述局限于犯罪造成的伤害影响。2016年,一项重大修正案取消了这一限制。尽管该陈述(仍然)可能不作为法律证据使用,但批评者担心范围的变化会导致更多情绪进入法庭,进而破坏治安法官的客观性。对旧的/受限立法的全面评估以及对法庭观察的后续分析表明,2016年之前荷兰的制度相当有能力适应被害人影响陈述的表达功能。这些研究对情绪劳动有所关注,以展示法庭上如何处理情绪化叙述。最近,对被害人影响陈述(2016年后)进行了一项新的评估。对这项最新研究的观察数据进行了定性分析,并与之前的研究结果进行了比较。本文还深入探讨了治安法官在法庭上处理情绪的方式,以及与客观决策观念的关系。结果表明,尽管在平衡情绪工作与维护客观性之间会产生不确定感,但治安法官在自身与被害人之间营造了同理心,同时也为被告与被害人之间的同理心创造了空间。